Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Proverbe 16:4 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

4 Domnul a făcut toate pentru o țintă, chiar și pe cel rău pentru ziua nenorocirii.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

4 Domnul a făcut totul pentru un scop, chiar și pe cel nelegiuit pentru ziua nenorocirii.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

4 Iahve a conceput (ca) totul (să existe) pentru un scop: chiar și pe cel rău l-a făcut pentru ziua distrugerii.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

4 Pe toate, Domnul le zidește Pentru o țintă; chiar cel rău, Va urmări un scop al Său, Fiind făcut, cu bună știre, Dar, zilei de nenorocire.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

4 Toate lucrările Domnului sunt pentru scopul lor, chiar și cel rău, pentru ziua cea rea.

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

4 Domnul a făcut orice lucru pentru scopul său, chiar și pe cel rău pentru ziua răului.

Onani mutuwo Koperani




Proverbe 16:4
14 Mawu Ofanana  

Dumnezeu S-a uitat la tot ce făcuse și iată că erau foarte bune. Astfel, a fost o seară și apoi a fost o dimineață: aceasta a fost ziua a șasea.


aleargă încoace și încolo să caute pâine, știe că-l așteaptă ziua întunericului.


Cum, în ziua nenorocirii, cel rău este cruțat și, în ziua mâniei, el scapă.


Dar te-am lăsat să rămâi în picioare ca să vezi puterea Mea și Numele Meu să fie vestit în tot pământul.


Orice inimă trufașă este o scârbă înaintea Domnului: hotărât, ea nu va rămâne nepedepsită.


Orice lucru El îl face frumos la vremea lui. A pus în inima lor chiar și gândul veșniciei, măcar că omul nu poate cuprinde, de la început până la sfârșit, lucrarea pe care a făcut-o Dumnezeu.


poporul pe care Mi l-am alcătuit ca să vestească laudele Mele.


pe toți cei ce poartă Numele Meu și pe care i-am făcut spre slava Mea, pe care i-am întocmit și i-am alcătuit.’”


Din El, prin El și pentru El sunt toate lucrurile. A Lui să fie slava în veci! Amin.


Și ce putem spune dacă Dumnezeu, fiindcă voia să-Și arate mânia și să-Și descopere puterea, a suferit cu multă răbdare niște vase ale mâniei, făcute pentru pieire,


și „o piatră de poticnire și o stâncă de cădere”. Ei se lovesc de ea, pentru că n-au crezut Cuvântul, și la aceasta sunt rânduiți.


În lăcomia lor vor căuta ca, prin cuvântări înșelătoare, să aibă un câștig de la voi. Dar osânda îi paște de multă vreme și pierzarea lor nu dormitează.


înseamnă că Domnul știe să izbăvească din încercare pe oamenii cucernici și să păstreze pe cei nelegiuiți ca să fie pedepsiți în ziua judecății:


„Vrednic ești, Doamne și Dumnezeul nostru, să primești slava, cinstea și puterea, căci Tu ai făcut toate lucrurile și prin voia Ta stau în ființă și au fost făcute!”


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa