Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Proverbe 16:28 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

28 Omul neastâmpărat stârnește certuri și pârâtorul dezbină pe cei mai buni prieteni.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

28 Omul care spune lucruri perverse răspândește discordii și un bârfitor dezbină pe cei mai buni prieteni.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

28 Omul care trăiește incorect, provoacă certuri; și cel care defăimează pe alții, strică relațiile dintre cei mai buni prieteni.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

28 Omul ne-astâmpărat stârnește Certuri și dezbinări urzește Acela care-i pârâtor.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

28 Omul pervers stârnește neînțelegere și cel care murmură îi desparte pe prieteni.

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

28 Omul îndărătnic seamănă ceartă și șoptitorul dezbină pe prietenii de aproape.

Onani mutuwo Koperani




Proverbe 16:28
18 Mawu Ofanana  

Un om iute la mânie stârnește certuri, dar cine este încet la mânie potolește neînțelegerile.


Omul stricat pregătește nenorocirea și pe buzele lui este ca un foc aprins.


Omul asupritor amăgește pe aproapele său și-l duce pe o cale care nu este bună.


Prietenul adevărat iubește oricând și în nenorocire ajunge ca un frate.


Cine acoperă o greșeală caută dragostea, dar cine o pomenește mereu în vorbirile lui dezbină pe prieteni.


Vorbele nebunului aduc ceartă și gura lui înjură până stârnește lovituri.


Cuvintele bârfitorului sunt ca prăjiturile: alunecă până în fundul măruntaielor.


Un om mânios stârnește certuri și un înfuriat face multe păcate.


căci baterea laptelui dă smântână, scărpinarea nasului dă sânge și stoarcerea mâniei dă certuri.


Răutatea este în inima lui, urzește lucruri rele întruna și stârnește certuri.


martorul mincinos, care spune minciuni, și cel ce stârnește certuri între frați.


Astfel au ajuns plini de orice fel de nelegiuire, de curvie, de viclenie, de lăcomie, de răutate; plini de pizmă, de ucidere, de ceartă, de înșelăciune, de porniri răutăcioase; sunt șoptitori,


Fiindcă mă tem ca nu cumva, la venirea mea, să vă găsesc așa cum n-aș vrea să vă găsesc, și eu însumi să fiu găsit de voi așa cum n-ați vrea. Mă tem să nu găsesc gâlceavă, pizmă, mânii, dezbinări, vorbiri de rău, bârfeli, îngâmfări, tulburări.


David a zis lui Saul: „De ce asculți tu de vorbele oamenilor care zic: ‘David îți vrea răul’?


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa