Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Proverbe 16:18 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

18 Mândria merge înaintea pieirii și trufia merge înaintea căderii.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

18 Mândria merge înaintea distrugerii și un duh arogant merge înaintea căderii.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

18 Mândria merge înaintea distrugerii; și aroganța apare înaintea căderii.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

18 ‘Naintea morții, e mândria; Iar a căderii e trufia.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

18 Înainte de zdrobire este îngâmfarea și înaintea prăbușirii este semeția duhului.

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

18 Mândria merge înaintea pieirii și duhul semeț înaintea căderii.

Onani mutuwo Koperani




Proverbe 16:18
27 Mawu Ofanana  

Și Haman a văzut că Mardoheu nu-și pleca genunchiul și nu se închina înaintea lui. S-a umplut de mânie,


Haman a intrat și împăratul i-a zis: „Ce trebuie făcut pentru un om pe care vrea să-l cinstească împăratul?” Haman și-a zis în sine: „Pe cine altul decât pe mine ar vrea împăratul să-l cinstească?”


Și au spânzurat pe Haman pe spânzurătoarea pe care o pregătise el pentru Mardoheu. Și mânia împăratului s-a potolit.


Când vine mândria, vine și rușinea, dar înțelepciunea este cu cei smeriți.


Cine iubește certurile iubește păcatul și cine-și zidește poarta prea înaltă își caută pieirea.


Înainte de pieire, inima omului se îngâmfă, dar smerenia merge înaintea slavei.


Mândria unui om îl coboară, dar cine este smerit cu duhul capătă cinste.


Frica de Domnul este urârea răului; trufia și mândria, purtarea rea și gura mincinoasă – iată ce urăsc eu.


Și, pe când stătea cu fața la pământ, rugându-se în casa lui Nisroc, dumnezeul său, fiii săi Adramalec și Șarețer l-au lovit cu sabia și au fugit în țara Ararat. Și în locul lui a domnit fiul său Esar-Hadon.


Înfumurarea ta, îngâmfarea inimii tale, te-a rătăcit pe tine, care locuiești în crăpăturile stâncilor și care stai pe vârful dealurilor. Dar, chiar dacă ți-ai așeza cuibul tot atât de sus ca al vulturului, și de acolo te voi prăbuși”, zice Domnul.


Îngâmfatul acela se va poticni și va cădea și nimeni nu-l va ridica, voi pune foc cetăților lui, și-i va mistui toate împrejurimile.”


Ți s-a îngâmfat inima din pricina frumuseții tale, ți-ai stricat înțelepciunea cu strălucirea ta. De aceea, te arunc la pământ, te dau priveliște împăraților.


Țara Egiptului va ajunge o pustietate și un pustiu și vor ști că Eu sunt Domnul, pentru că a zis: ‹Nilul este al meu, eu l-am făcut!›


Atunci, inima împăratului se va îngâmfa, va doborî zece mii, dar tot nu va birui.


Dar tu, Belșațar, fiul lui, nu ți-ai smerit inima, măcar că ai știut toate aceste lucruri.


De aceea a trimis El acest cap de mână care a scris scrierea aceasta.


Atunci, el a început să se blesteme și să se jure, zicând: „Nu cunosc pe Omul acesta!” În clipa aceea a cântat cocoșul.


și cel ce te-a poftit și pe tine, și pe el să vină să-ți zică: ‘Dă locul tău omului acestuia.’ Atunci, cu rușine, va trebui să iei locul de pe urmă.


Adevărat: au fost tăiate din pricina necredinței lor, și tu stai în picioare prin credință: Nu te îngâmfa dar, ci teme-te!


Să nu fie întors la Dumnezeu de curând, ca nu cumva să se îngâmfe și să cadă în osânda diavolului.


Împăratul fiilor lui Amon n-a ascultat cuvintele pe care a trimis Iefta să i le spună.


Filisteanul s-a uitat și, când a zărit pe David, a râs de el, căci nu vedea în el decât un copil cu păr bălai și cu fața frumoasă.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa