Proverbe 16:14 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁴ Mânia împăratului este un vestitor al morții, dar un om înțelept trebuie s-o potolească.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁴ Mânia regelui este mesagerul morții, dar omul înțelept o va calma.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁴ Mânia regelui este mesagerul morții; dar omul înțelept o va atenua.

Biblia în versuri 2014

¹⁴ Când împăratul e furios, Mânia sa – neîndoios – Drept vestitor al morții este; Dar înțeleptul știe peste Mânia lui, ca să pășească Și poate să îl potolească.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁴ Furia regelui este mesagera morții, dar omul înțelept o evită.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁴ Mânia împăratului este ca solii morții, dar omul înțelept o va împăca.

Proverbe 16:14 Mawu Ofanana

Geneza 40:2

Faraon s-a mâniat pe cei doi dregători ai săi: pe mai-marele paharnicilor și pe mai-marele pitarilor.

Estera 7:7

Și împăratul, în mânia lui, s-a sculat și a părăsit ospățul și s-a dus în grădina casei împărătești. Haman a rămas să-și ceară viața de la împărăteasa Estera, căci vedea bine că pierderea lui era hotărâtă în mintea împăratului.

Proverbe 15:18

Un om iute la mânie stârnește certuri, dar cine este încet la mânie potolește neînțelegerile.

Proverbe 16:13

Buzele neprihănite sunt plăcute împăraților, și ei iubesc pe cel ce vorbește cu neprihănire.

Proverbe 16:15

Seninătatea feței împăratului este viața și bunăvoința lui este ca o ploaie de primăvară.

Proverbe 17:11

Cel rău nu caută decât răscoală, dar un sol fără milă va fi trimis împotriva lui.

Proverbe 19:12

Mânia împăratului este ca răcnetul unui leu și bunăvoința lui este ca roua pe iarbă.

Proverbe 20:2

Frica pe care o insuflă împăratul este ca răcnetul unui leu; cine îl supără păcătuiește împotriva sa însuși.

Proverbe 29:26

Mulți umblă după bunăvoința celui ce stăpânește, dar Domnul este Acela care face dreptate fiecăruia.

Proverbe 29:8

Cei ușuratici aprind focul în cetate, dar înțelepții potolesc mânia.

Qohelet 10:4

Când izbucnește împotriva ta mânia celui ce stăpânește, nu-ți părăsi locul, căci sângele rece te păzește de mari păcate.

Daniel 2:16

Și Daniel s-a dus la împărat și l-a rugat să-i dea vreme ca să dea împăratului tâlcuirea.

Marcu 6:27

A trimis îndată un ostaș de pază, cu porunca de a aduce capul lui Ioan Botezătorul. Ostașul de pază s-a dus și a tăiat capul lui Ioan în temniță,

Fapte 12:20

Irod era foarte mâniat pe cei din Tir și din Sidon. Dar aceștia au venit toți într-un gând la el și, după ce au câștigat de partea lor pe Blast, care era mai mare peste odaia de dormit a împăratului, au cerut pace, pentru că țara lor se hrănea din țara împăratului.

2 Corinteni 5:20

Noi dar, suntem trimiși împuterniciți ai lui Hristos; și, ca și cum Dumnezeu ar îndemna prin noi, vă rugăm fierbinte, în Numele lui Hristos: Împăcați-vă cu Dumnezeu!