Proverbe 13:6 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶ Neprihănirea păzește pe cel nevinovat, dar răutatea aduce pierzarea păcătosului.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁶ Dreptatea îl protejează pe cel integru, dar răutatea îl răstoarnă pe cel păcătos.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ Corectitudinea îl protejează pe omul nevinovat; dar răutatea îl doboară pe cel păcătos.

Biblia în versuri 2014

⁶ Dreptatea sa l-a apărat Pe cel ce e nevinovat; Dar răutatea – ne-ndoios – Pierzare celui păcătos

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ Dreptatea îl păzește pe cel integru pe cale, dar vinovăția îl pervertește pe cel păcătos.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁶ Dreptatea păzește pe cel fără prihană în cale, dar răutatea răstoarnă pe păcătos.

Proverbe 13:6 Mawu Ofanana

1 Regi 1:52

Solomon a zis: „Dacă va fi om cinstit, un păr din cap nu-i va cădea la pământ, dar, dacă se va găsi răutate în el, va muri.”

1 Regi 13:34

Și fapta aceasta a fost un prilej de păcătuire pentru casa lui Ieroboam și pentru aceasta a fost nimicită ea și ștearsă de pe fața pământului.

2 Cronici 28:23

A adus jertfă dumnezeilor Damascului, care-l bătuseră, și a zis: „Fiindcă dumnezeii împăraților Siriei le vin în ajutor, le voi aduce și eu jertfe, ca să-mi ajute.” Dar ei au fost prilejul căderii lui și a întregului Israel.

Psalmi 119:1

Ferice de cei fără prihană în calea lor, care umblă întotdeauna după Legea Domnului!

Psalmi 140:11

Omul cu limba mincinoasă nu se întărește pe pământ și pe omul asupritor nenorocirea îl paște și-l duce la pierzanie.

Psalmi 15:2

Cel ce umblă în neprihănire, cel ce face voia lui Dumnezeu și spune adevărul din inimă.

Psalmi 25:21

Să mă ocrotească nevinovăția și neprihănirea, când îmi pun nădejdea în Tine!

Psalmi 26:1

Fă-mi dreptate, Doamne, căci umblu în nevinovăție și mă încred în Domnul fără șovăire!

Proverbe 10:29

Calea Domnului este un zid de apărare pentru cel nevinovat, dar este o topenie pentru cei ce fac răul.

Proverbe 11:20

Cei cu inima stricată sunt o scârbă înaintea Domnului, dar cei ce umblă fără prihană Îi sunt plăcuți.

Proverbe 11:3

Neprihănirea oamenilor cinstiți îi cârmuiește fără teamă, dar vicleniile celor stricați le aduc pieirea.

Proverbe 21:12

Cel neprihănit se uită la casa celui rău și vede ce repede sunt aruncați cei răi în nenorocire.

Proverbe 5:22

Cel rău este prins în înseși nelegiuirile lui și este apucat de legăturile păcatului lui.