Proverbe 13:25 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁵ Cel neprihănit mănâncă până se satură, dar pântecele celor răi duce lipsă.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁵ Cel drept mănâncă până se satură, dar pântecul celor răi va duce lipsă.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁵ Omul corect mănâncă până se satură; dar stomacul celor răi (va) rămâne gol.

Biblia în versuri 2014

²⁵ Neprihănitul oricând are, Pe săturate, de mâncare; Cel rău degeaba s-a trudit, Căci pântecu-i va fi lipsit.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁵ Cel drept mănâncă până i se satură sufletul, dar pântecele celor vinovați rămâne lipsit.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁵ Cel drept mănâncă până la săturarea sufletului său, dar pântecele celor răi va duce lipsă.

Proverbe 13:25 Mawu Ofanana

Psalmi 103:5

El îți satură de bunătăți bătrânețea și te face să întinerești iarăși ca vulturul.

Psalmi 132:15

Îi voi binecuvânta din belșug hrana, voi sătura cu pâine pe săracii lui.

Psalmi 34:10

Puii de leu duc lipsă și li-i foame, dar cei ce caută pe Domnul nu duc lipsă de niciun bine.

Psalmi 37:16

Mai mult face puținul celui neprihănit decât belșugul multor răi.

Psalmi 37:3

Încrede-te în Domnul și fă binele; locuiește în țară și umblă în credincioșie!

Proverbe 10:3

Domnul nu lasă pe cel neprihănit să sufere de foame, dar îndepărtează pofta celor răi.

Proverbe 13:18

Sărăcia și rușinea sunt partea celui ce leapădă certarea, dar cel ce ia seama la mustrare este pus în cinste.

Proverbe 24:34

Și sărăcia vine peste tine pe neașteptate, ca un hoț, și lipsa, ca un om înarmat.

Proverbe 6:11

Și sărăcia vine peste tine ca un hoț și lipsa, ca un om înarmat.

Luca 15:14

După ce a cheltuit totul, a venit o foamete mare în țara aceea, și el a început să ducă lipsă.

Deuteronom 28:48

vei sluji, în mijlocul foamei, setei, goliciunii și lipsei de toate, vrăjmașilor tăi, pe care-i va trimite Domnul împotriva ta. El îți va pune pe grumaz un jug de fier până te va nimici.

Deuteronom 32:24

Vor fi topiți de foame, stinși de friguri Și de boli cumplite; Voi trimite în ei dinții fiarelor sălbatice Și otrava șerpilor.

2 Tesaloniceni 3:10

Căci, când eram la voi, vă spuneam lămurit: „Cine nu vrea să lucreze nici să nu mănânce.”

1 Timotei 4:8

Căci deprinderea trupească este de puțin folos, pe când evlavia este folositoare în orice privință, întrucât ea are făgăduința vieții de acum și a celei viitoare.

Evrei 13:5

Să nu fiți iubitori de bani. Mulțumiți-vă cu ce aveți, căci El Însuși a zis: „Nicidecum n-am să te las, cu niciun chip nu te voi părăsi.”