Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Proverbe 13:20 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

20 Cine umblă cu înțelepții se face înțelept, dar cui îi place să se însoțească cu nebunii o duce rău.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

20 Cine umblă cu înțelepții va deveni înțelept, dar cine se asociază cu nesăbuiții va avea de suferit.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

20 Cine umblă cu înțelepții, va deveni înțelept; dar cine se asociază cu proștii, va avea dezavantaje.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

20 De cu-nțelepții te-nsoțesti, Și tu ai să te-nțelepțești; Dar cel care se însoțește Doar cu nebunii, rău trăiește.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

20 Cel care umblă cu cei înțelepți devine înțelept, iar cel care se împrietenește cu cei nesimțiți își va face rău.

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

20 Cel ce umblă cu înțelepții se face înțelept, dar cel ce se însoțește cu nebunii își va face rău.

Onani mutuwo Koperani




Proverbe 13:20
27 Mawu Ofanana  

Au luat și pe Lot, fiul fratelui lui Avram, care locuia în Sodoma; au luat și averile lui și au plecat.


Și iată ce i-au zis tinerii care crescuseră cu el: „Să spui așa poporului acestuia care ți-a vorbit astfel: ‘Tatăl tău ne-a îngreuiat jugul, tu ușurează-ni-l!’ Să le vorbești așa: ‘Degetul meu cel mic va fi mai gros decât coapsele tatălui meu.


Dar Roboam a lăsat sfatul pe care i-l dădeau bătrânii și s-a sfătuit cu tinerii care crescuseră cu el și care erau împrejurul lui.


Când au zărit căpeteniile carelor pe Iosafat, au zis: „Negreșit, acesta este împăratul lui Israel.” Și s-au apropiat de el să-l lovească. Iosafat a scos un țipăt.


Și a zis lui Iosafat: „Vrei să vii cu mine să luptăm împotriva Ramotului din Galaad?” Iosafat a răspuns împăratului lui Israel: „Eu voi fi ca tine, poporul meu ca poporul tău, caii mei ca ai tăi.”


Dar Roboam a lăsat sfatul pe care i-l dădeau bătrânii și a întrebat pe tinerii care crescuseră cu el și care-l înconjurau.


Iehu, fiul prorocului Hanani, i-a ieșit înainte și a zis împăratului Iosafat: „Cum de ai ajutat tu pe cel rău și ai iubit pe cei ce urăsc pe Domnul? Din pricina aceasta este mâniat Domnul pe tine.


A făcut ce este rău înaintea Domnului, ca și casa lui Ahab, căci, după moartea tatălui său, ei îi erau sfetnici, spre pierzarea lui.


Sunt prieten cu toți cei ce se tem de Tine și cu cei ce păzesc poruncile Tale.


Împlinirea unei dorințe este dulce sufletului, dar celor nebuni le este urât să se lase de rău.


Depărtează-te de nebun, căci nu pe buzele lui vei găsi știința!


Urechea care ia aminte la învățăturile care duc la viață locuiește în mijlocul înțelepților.


Nu te împrieteni cu omul mânios și nu te însoți cu omul iute la mânie,


ca nu cumva să te deprinzi cu cărările lui și să-ți ajungă o cursă pentru suflet.


Casa ei este drumul spre Locuința morților, drumul care coboară spre locașurile morții.


Lăsați prostia și veți trăi și umblați pe calea priceperii!”


Atunci, și cei ce se tem de Domnul au vorbit adesea unul cu altul; Domnul a luat aminte la lucrul acesta și a ascultat și o carte de aducere aminte a fost scrisă înaintea Lui pentru cei ce se tem de Domnul și cinstesc Numele Lui.


Ei stăruiau în învățătura apostolilor, în legătura frățească, în frângerea pâinii și în rugăciuni.


Să veghem unii asupra altora, ca să ne îndemnăm la dragoste și la fapte bune.


Apoi am auzit din cer un alt glas, care zicea: „Ieșiți din mijlocul ei, poporul Meu, ca să nu fiți părtași la păcatele ei și să nu fiți loviți cu urgiile ei!


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa