Proverbe 12:11 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹¹ Cine-și lucrează ogorul va avea belșug de pâine, dar cine umblă după lucruri de nimic este fără minte.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹¹ Cel ce-și lucrează pământul se va sătura de pâine, dar cel ce umblă după deșertăciuni este fără minte.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹¹ Cine își lucrează pământul, se va sătura de pâine; dar acela care umblă după lucruri fără valoare, este fără judecata sănătoasă.

Biblia în versuri 2014

¹¹ Cel cari ogorul își muncește, Belșug de pâine dobândește; Cine nimicuri a cătat, Lipsă de minte-a arătat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹¹ Cel care-și lucrează pământul se satură de pâine, dar cine umblă după deșertăciuni este sărac cu inima.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹¹ Cel ce își ară ogorul se va sătura de pâine, dar cel ce umblă după deșertăciune este lipsit de pricepere.

Proverbe 12:11 Mawu Ofanana

Geneza 3:19

În sudoarea feței tale să-ți mănânci pâinea până te vei întoarce în pământ, căci din el ai fost luat; căci țărână ești și în țărână te vei întoarce.”

Psalmi 128:2

Căci atunci te bucuri de lucrul mâinilor tale, ești fericit și-ți merge bine.

Psalmi 26:4

Nu șed împreună cu oamenii mincinoși și nu merg împreună cu oamenii vicleni.

Proverbe 13:20

Cine umblă cu înțelepții se face înțelept, dar cui îi place să se însoțească cu nebunii o duce rău.

Proverbe 13:23

Ogorul pe care-l desțelenește săracul dă o hrană îmbelșugată, dar mulți pier din pricina nedreptății lor.

Proverbe 14:23

Oriunde se muncește este și câștig, dar oriunde numai se vorbește este lipsă.

Proverbe 14:4

Unde nu sunt boi, ieslea rămâne goală, dar puterea boilor aduce belșug de roade.

Proverbe 20:13

Nu iubi somnul, căci vei ajunge sărac; deschide ochii și te vei sătura de pâine!

Proverbe 27:27

laptele caprelor ți-ajunge pentru hrana ta, a casei tale și pentru întreținerea slujnicelor tale.

Proverbe 28:19

Cine își lucrează câmpul are belșug de pâine, dar cine aleargă după lucruri de nimic are belșug de sărăcie.

Proverbe 6:32

Dar cel ce preacurvește cu o femeie este un om fără minte; singur își pierde viața cine face așa.

Proverbe 7:7

Am zărit printre cei neîncercați, am văzut printre tineri pe un băiat fără minte.

Proverbe 9:13

Nebunia este o femeie gălăgioasă, proastă și care nu știe nimic.

Proverbe 9:16

„Cine este prost să vină aici!” Iar celui fără minte îi zice:

Proverbe 9:6

Lăsați prostia și veți trăi și umblați pe calea priceperii!”

Iona 2:8

Cei ce se lipesc de idoli deșerți îndepărtează îndurarea de la ei.

Efeseni 4:28

Cine fura să nu mai fure, ci mai degrabă să lucreze cu mâinile lui la ceva bun, ca să aibă ce să dea celui lipsit.

2 Tesaloniceni 3:8

N-am mâncat de pomană pâinea nimănui; ci, lucrând și ostenindu-ne, am muncit zi și noapte, ca să nu fim povară nimănui dintre voi.

Judecători 9:4

I-au dat șaptezeci de sicli de argint, pe care i-au ridicat din casa lui Baal-Berit. Abimelec a cumpărat cu ei pe niște oameni fără căpătâi și neastâmpărați, care au mers după el.