Proverbe 11:5 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵ Nevinovăția omului fără prihană îi netezește calea, dar cel rău cade prin însăși răutatea lui.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁵ Dreptatea celui integru îi netezește calea, dar cel rău cade prin însăși răutatea lui.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ Drumul celui nevinovat este netezit de corectitudinea lui; dar cel rău este învins chiar de răutatea lui.

Biblia în versuri 2014

⁵ De nevinovăția lui, Cărările-i sunt netezite; Dar răutățile urzite De omul rău – toți au să vadă – Că îl vor face ca să cadă.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ Dreptatea celor integri le îndreaptă calea, iar cel vinovat va cădea din cauza vinovăției lui.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁵ Dreptatea celui fără prihană îi va îndrepta calea, dar cel rău va cădea prin chiar răutatea sa.

Proverbe 11:5 Mawu Ofanana

2 Samuel 17:23

Ahitofel, când a văzut că sfatul lui n-a fost urmat, a pus șaua pe măgar și a plecat acasă, în cetatea lui. Și-a pus casa în rânduială și s-a spânzurat. Când a murit, l-au îngropat în mormântul tatălui său.

Iov 18:7

Pașii lui cei puternici se vor strâmta; și, cu toate opintirile lui, va cădea.

Proverbe 1:18

căci ei întind curse tocmai împotriva sângelui lor și sufletului lor îi întind ei lațuri.

Proverbe 11:3

Neprihănirea oamenilor cinstiți îi cârmuiește fără teamă, dar vicleniile celor stricați le aduc pieirea.

Proverbe 12:3

Omul nu se întărește prin răutate, dar rădăcina celor neprihăniți nu se va clătina.

Proverbe 13:6

Neprihănirea păzește pe cel nevinovat, dar răutatea aduce pierzarea păcătosului.

Proverbe 14:32

Cel rău este doborât de răutatea lui, dar cel neprihănit chiar și la moarte trage nădejde.

Proverbe 15:19

Drumul leneșului este ca un hățiș de spini, dar cărarea celor fără prihană este netezită.

Proverbe 21:29

Cel rău ia o înfățișare nerușinată, dar omul fără prihană își îmbunătățește calea.

Proverbe 28:18

Cine umblă în neprihănire găsește mântuirea, dar cine umblă pe două căi strâmbe cade într-o groapă.

Proverbe 3:6

Recunoaște-L în toate căile tale, și El îți va netezi cărările.

Proverbe 5:22

Cel rău este prins în înseși nelegiuirile lui și este apucat de legăturile păcatului lui.

Isaia 26:7

Calea dreptului este neprihănirea; Tu, care ești fără prihană, netezești cărarea dreptului.

Osea 5:5

Dar mândria lui Israel va fi martoră împotriva lui, și Israel și Efraim vor cădea prin nelegiuirea lor, și Iuda va cădea și el cu ei.

Judecători 20:41

Bărbații lui Israel se întorseseră; și bărbații lui Beniamin s-au înspăimântat, văzând prăpădul care avea să-i ajungă.