Proverbe 10:9 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁹ Cine umblă fără prihană umblă fără teamă, dar cine apucă pe căi strâmbe se dă singur de gol.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁹ Cine umblă în integritate umblă în siguranță, dar cine își pervertește căile va fi descoperit.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁹ Cine umblă în integritate, va merge protejat; dar cine are un comportament stricat, va fi descoperit.

Biblia în versuri 2014

⁹ Cui îi este neprihănită Purtarea, umblă fără teamă; Însă cel rău, bage de seamă Că apucând pe căi sucite Care îi par a fi ferite Voind ca să îi dea ocol Dreptății, se va da de gol.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁹ Cel care umblă în integritate umblă în siguranță, iar cel care-și strâmbă căile este făcut cunoscut.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁹ Cel ce umblă în neprihănire, umblă la adăpost, dar cel ce își sucește căile, va fi cunoscut.

Proverbe 10:9 Mawu Ofanana

Geneza 17:1

Când a fost Avram în vârstă de nouăzeci și nouă de ani, Domnul i S-a arătat și i-a zis: „Eu sunt Dumnezeul cel Atotputernic. Umblă înaintea Mea și fii fără prihană.

Iov 8:20

Nu, Dumnezeu nu leapădă pe omul fără prihană și nu ocrotește pe cei răi.

Psalmi 23:4

Chiar dacă ar fi să umblu prin valea umbrei morții, nu mă tem de niciun rău, căci Tu ești cu mine. Toiagul și nuiaua Ta mă mângâie.

Psalmi 25:21

Să mă ocrotească nevinovăția și neprihănirea, când îmi pun nădejdea în Tine!

Psalmi 84:11

Căci Domnul Dumnezeu este un soare și un scut, Domnul dă îndurare și slavă și nu lipsește de niciun bine pe cei ce duc o viață fără prihană.

Proverbe 17:20

Cel cu inimă prefăcută nu găsește fericirea și cel cu limba stricată cade în nenorocire.

Proverbe 26:26

Chiar dacă-și ascunde ura în prefăcătorie, totuși răutatea lui se va descoperi în adunare.

Proverbe 28:1

Cel rău fuge fără să fie urmărit, dar cel neprihănit îndrăznește ca un leu tânăr.

Proverbe 28:18

Cine umblă în neprihănire găsește mântuirea, dar cine umblă pe două căi strâmbe cade într-o groapă.

Proverbe 3:23

Atunci vei merge cu încredere pe drumul tău, și piciorul nu ți se va poticni.

Matei 10:26

Așa că să nu vă temeți de ei. Căci nu este nimic ascuns care nu va fi descoperit și nimic tăinuit care nu va fi cunoscut.

1 Corinteni 4:5

De aceea să nu judecați nimic înainte de vreme, până va veni Domnul, care va scoate la lumină lucrurile ascunse în întuneric și va descoperi gândurile inimilor. Atunci fiecare își va căpăta lauda de la Dumnezeu.

1 Timotei 5:25

Tot așa și faptele bune sunt cunoscute; și cele ce nu sunt cunoscute nu pot să rămână ascunse.