Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Proverbe 10:4 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

4 Cine lucrează cu o mână leneșă sărăcește, dar mâna celor harnici îmbogățește.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

4 Mâinile leneșe aduc sărăcie unui om, dar mâinile harnice îl îmbogățesc.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

4 Mâinile leneșe aduc sărăcie unui om; dar mâinile harnice îl îmbogățesc.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

4 Cine e leneș sărăcește; Dar harnicul se-mbogățește.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

4 Cel care lucrează cu o mână leneșă [devine] sărac, dar mâna celor harnici îmbogățește.

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

4 Cine lucrează cu mâna leneșă, sărăcește. Dar mâna celor harnici îmbogățește.

Onani mutuwo Koperani




Proverbe 10:4
19 Mawu Ofanana  

În aceeași zi, niște robi ai lui Isaac au venit să-i vorbească de fântâna pe care o săpau și i-au zis: „Am dat de apă!”


Cine strânge vara este un om chibzuit, cine doarme în timpul seceratului este un om care face rușine.


Unul care dă cu mână largă ajunge mai bogat; și altul care economisește prea mult nu face decât să sărăcească.


Mâna celor harnici va stăpâni, dar mâna leneșă va plăti bir.


Leneșul nu-și frige vânatul, dar comoara de preț a unui om este munca.


Leneșul dorește mult, și totuși n-are nimic, dar cei harnici se satură.


Cine se lenevește în lucrul lui este frate cu cel ce nimicește.


Lenea te cufundă într-un somn adânc și sufletul molatic suferă de foame.


Leneșul își vâră mâna în strachină și n-o duce înapoi la gură.


Nu iubi somnul, căci vei ajunge sărac; deschide ochii și te vei sătura de pâine!


Toamna, leneșul nu ară; la secerat, ar vrea să strângă roade, dar nu este nimic!


Planurile omului harnic nu duc decât la belșug, dar cel ce lucrează cu grabă n-ajunge decât la lipsă.


Când mâinile sunt leneșe, se lasă grinda, și când se lenevesc mâinile, plouă în casă.


Lucrați nu pentru mâncarea pieritoare, ci pentru mâncarea care rămâne pentru viața veșnică și pe care v-o va da Fiul omului; căci Tatăl, adică Însuși Dumnezeu, pe El L-a însemnat cu pecetea Lui.”


De aceea, preaiubiții mei frați, fiți tari, neclintiți, sporiți totdeauna în lucrul Domnului, căci știți că osteneala voastră în Domnul nu este zadarnică.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa