Proverbe 10:29 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁹ Calea Domnului este un zid de apărare pentru cel nevinovat, dar este o topenie pentru cei ce fac răul.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁹ Calea Domnului este un refugiu pentru cel integru, dar pentru cei ce comit nelegiuiri este o ruină.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁹ Metodele lui Iahve sunt un refugiu pentru omul care trăiește în integritate; dar ele sunt o ruină pentru cei care fac ce este rău.

Biblia în versuri 2014

²⁹ Pieri-va. Calea Domnului E zidul ce l-a apărat Pe omul cel nevinovat; Topenie se dovedește, Pentru cel care săvârșește

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁹ Fortăreață pentru cel integru este calea Domnului și distrugere pentru cei care înfăptuiesc nelegiuirea.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁹ Calea Domnului, este o întăritură pentru cel fără prihană, dar este pieire pentru lucrătorii nelegiuirii.

Proverbe 10:29 Mawu Ofanana

Iov 31:3

Pieirea nu-i oare pentru cel rău și nenorocirea pentru cei ce fac fărădelege?

Psalmi 1:6

Căci Domnul cunoaște calea celor neprihăniți, dar calea păcătoșilor duce la pieire.

Psalmi 36:12

Cei ce fac fărădelegea au și început să cadă; sunt răsturnați și nu pot să se mai scoale.

Psalmi 37:20

Dar cei răi pier și vrăjmașii Domnului sunt ca cele mai frumoase pășuni: pier, pier ca fumul.

Psalmi 84:7

Ei merg din putere în putere și se înfățișează înaintea lui Dumnezeu în Sion.

Psalmi 92:7

Dacă cei răi înverzesc ca iarba și dacă toți cei ce fac răul înfloresc, este numai ca să fie nimiciți pe vecie.

Proverbe 11:7

La moartea celui rău, îi piere nădejdea, și așteptarea oamenilor nelegiuiți este nimicită.

Proverbe 13:6

Neprihănirea păzește pe cel nevinovat, dar răutatea aduce pierzarea păcătosului.

Proverbe 21:15

Este o bucurie pentru cel neprihănit să facă ce este bine, dar pentru cei ce fac răul este o groază.

Isaia 40:31

dar cei ce se încred în Domnul își înnoiesc puterea; ei zboară ca vulturii; aleargă, și nu obosesc, umblă, și nu ostenesc.

Osea 14:9

Cine este înțelept să ia seama la aceste lucruri! Cine este priceput să le înțeleagă! Căci căile Domnului sunt drepte și cei drepți umblă pe ele, dar cei răzvrătiți cad pe ele.

Zaharia 10:12

Îi voi întări în Domnul și vor umbla în Numele Lui”, zice Domnul.

Filipeni 4:13

Pot totul în Hristos, care mă întărește.