Proverbe 10:18 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁸ Cine ascunde ura are buze mincinoase, și cine răspândește bârfelile este un nebun.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁸ Cel ce ascunde ura are buze mincinoase, iar cel ce răspândește bârfa este un nesăbuit.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁸ Cine își ascunde ura, are buze mincinoase; și oricine răspândește bârfa, este un nebun.

Biblia în versuri 2014

¹⁸ Cel care ura și-a dosit, Ca mincinos a fost găsit; Iar cine bârfe răspândește, A fi nebun se dovedește.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁸ Cel care acoperă ura are buze mincinoase, iar cine scoate zvonuri rele este nesimțit.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁸ Cel ce tăinuește ura are buze mincinoase și cel ce răspândește vorbirea de rău este nebun.

Proverbe 10:18 Mawu Ofanana

2 Samuel 3:27

Când s-a întors Abner la Hebron, Ioab l-a tras deoparte în mijlocul porții ca să-i vorbească în taină și l-a lovit acolo în pântece și l-a omorât, ca să răzbune moartea fratelui său Asael.

Psalmi 101:5

Pe cel ce clevetește în ascuns pe aproapele său îl voi nimici; pe cel cu priviri trufașe și cu inima îngâmfată nu-l voi suferi.

Psalmi 12:2

Oamenii își spun minciuni unii altora, pe buze au lucruri lingușitoare, vorbesc cu inimă prefăcută.

Psalmi 15:3

Acela nu clevetește cu limba lui, nu face rău semenului său și nu aruncă ocară asupra aproapelui său.

Psalmi 5:9

Căci nu este nimic adevărat în gura lor; inima le este plină de răutate, gâtlejul le este un mormânt deschis și pe limbă au vorbe lingușitoare.

Psalmi 50:20

Stai și vorbești împotriva fratelui tău, clevetești pe fiul mamei tale.

Psalmi 55:21

Gura lor este dulce ca smântâna, dar în inimă poartă războiul; cuvintele lor sunt mai alunecoase decât untdelemnul, dar, când ies ele din gură, sunt niște săbii.

Exodul 23:1

Să nu răspândești zvonuri neadevărate. Să nu te unești cu cel rău, ca să faci o mărturisire mincinoasă pentru el.

Ieremia 6:28

Toți sunt niște răzvrătiți, niște bârfitori, aramă și fier, toți sunt niște stricați.

Ieremia 9:4

„Fiecare să se păzească de prietenul lui și să nu se încreadă în niciunul din frații săi, căci orice frate caută să înșele și orice prieten umblă cu bârfeli.

Levitic 19:16

Să nu umbli cu bârfeli în poporul tău. Să nu te ridici împotriva vieții aproapelui tău. Eu sunt Domnul.

1 Samuel 18:29

Saul s-a temut din ce în ce mai mult de David și toată viața i-a fost vrăjmaș.