Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Proverbe 10:13 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

13 Pe buzele omului priceput se află înțelepciunea, dar nuiaua este pentru spatele celui fără minte.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

13 Pe buzele celui priceput se găsește înțelepciune, dar nuiaua este pentru spatele celui fără minte.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

13 Pe buzele omului care are capacitatea înțelegerii lucrurilor, se găsește înțelepciune; dar nuiaua este pentru spatele celui fără minte (sănătoasă).

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

13 În gura celui priceput Sunt înțeleptele cuvinte; Însă pe cel lipsit de minte, Nuiaua să-l învețe are, Când va simți-o, pe spinare.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

13 Pe buzele celui priceput se găsește înțelepciune, dar nuiaua e pentru spatele celui sărac cu inima.

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

13 Înțelepciunea se găsește pe buzele celui cuminte, dar nuiaua este pentru spinarea celui lipsit de minte.

Onani mutuwo Koperani




Proverbe 10:13
18 Mawu Ofanana  

Nu fiți ca un cal sau ca un catâr fără pricepere, pe care-l strunești cu un frâu și o zăbală cu care-l legi ca să nu se apropie de tine!


Gura celui neprihănit vestește înțelepciunea și limba lui trâmbițează dreptatea.


Domnul a zis lui Moise: „Întinde-ți mâna peste țara Egiptului, ca să vină lăcustele peste țara Egiptului și să mănânce toată iarba pământului, tot ce a lăsat piatra.”


Buzele celui neprihănit înviorează pe mulți oameni, dar nebunii mor fiindcă n-au judecată.


Gura celui neprihănit scoate înțelepciune, dar limba stricată va fi nimicită.


Omul are bucurie să dea un răspuns cu gura lui. Și ce bună este o vorbă spusă la vreme potrivită!


Buzele înțelepților seamănă știința, dar inima celor nesocotiți este stricată.


Cine are o inimă înțeleaptă este numit priceput, dar dulceața buzelor mărește știința.


O mustrare pătrunde mai mult pe omul priceput decât o sută de lovituri pe cel nebun.


Pedepsele sunt pregătite pentru batjocoritori și loviturile, pentru spinările nebunilor.


Este aur și sunt multe mărgăritare; dar buzele înțelepte sunt un lucru scump.


Biciul este pentru cal, frâul, pentru măgar și nuiaua, pentru spinarea nebunilor.


Pe nebun, chiar dacă l-ai pisa cu pisălogul în piuă, în mijlocul grăunțelor, nebunia tot n-ar ieși din el.


Dar cel ce preacurvește cu o femeie este un om fără minte; singur își pierde viața cine face așa.


Deodată, a început să meargă după ea, ca boul care se duce la măcelărie, ca un cerb care aleargă spre cursă,


„Domnul Dumnezeu Mi-a dat o limbă iscusită, ca să știu să înviorez cu vorba pe cel doborât de întristare. El Îmi trezește în fiecare dimineață, El Îmi trezește urechea, să ascult cum ascultă niște ucenici.


Și toți Îl vorbeau de bine, se mirau de cuvintele pline de har care ieșeau din gura Lui și ziceau: „Oare nu este acesta feciorul lui Iosif?”


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa