Proverbe 10:10 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁰ Cine clipește din ochi este o pricină de întristare și cine are o gură nesocotită se prăpădește singur.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁰ Cine clipește din ochi aduce întristare, iar pălăvrăgeala nebunului duce la ruină.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁰ Cine clipește răutăcios, determină apariția întristării; iar vorbele fără valoare ale nebunului duc la ruină.

Biblia în versuri 2014

¹⁰ Cine din ochi clipește, are Să dea pricini de întristare; Dacă nesocotit vorbește, Atunci singur se prăpădește.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁰ Cel care clipește din ochi aduce suferință, dar cel nebun cu buzele se ruinează.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁰ Cel ce face cu ochiul aduce mâhnire, dar cel nebun cu buzele va cădea.

Proverbe 10:10 Mawu Ofanana

Iov 15:12

Încotro te trage inima și ce înseamnă această privire țintă a ochilor tăi?

Psalmi 35:19

Să nu se bucure de mine cei ce pe nedrept îmi sunt vrăjmași, nici să nu-și facă semne cu ochiul cei ce mă urăsc fără temei!

Proverbe 10:14

Înțelepții păstrează știința, dar gura nebunului este o pieire apropiată.

Proverbe 10:8

Cine are o inimă înțeleaptă primește învățăturile, dar cine are o gură nesocotită se prăpădește singur.

Proverbe 16:30

Cine închide ochii ca să se dedea la gânduri stricate, cine-și mușcă buzele, a și săvârșit răul.

Proverbe 18:21

Moartea și viața sunt în puterea limbii; oricine o iubește îi va mânca roadele.

Proverbe 6:13

clipește din ochi, dă din picior și face semne cu degetele.

3 Ioan 1:10

De aceea, când voi veni, îi voi aduce aminte de faptele pe care le face, căci ne clevetește cu vorbe rele. Nu se mulțumește cu atât, dar nici el nu primește pe frați și împiedică și pe cei ce voiesc să-i primească și-i dă afară din Biserică.