Proverbe 10:1 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹ Pildele lui Solomon. Un fiu înțelept este bucuria tatălui, dar un fiu nebun este mâhnirea mamei sale.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹ Proverbele lui Solomon: Un fiu înțelept aduce bucurie tatălui său, dar un fiu nesăbuit își întristează mama.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹ Urmează proverbele lui Solomon. Un fiu înțelept produce bucurie tatălui lui; dar un fiu nebun își întristează mama.

Biblia în versuri 2014

¹ Cu-nțelepciunea într-un ton, Proverbele lui Solomon Călăuzesc pe drumul drept. Un fiu care e înțelept, E bucuria tatălui; Însă mâhnirea mamei lui, Este nebunul, din păcate.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹ Proverbele lui Solomón. Fiul înțelept îi face bucurie tatălui, iar fiul nesimțit este chinul mamei sale.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹ Un fiu înțelept face veselia tatălui, dar fiul nebun este apăsarea mamei sale.

Proverbe 10:1 Mawu Ofanana

1 Regi 4:32

A rostit trei mii de pilde și a alcătuit o mie cinci cântări.

Proverbe 1:1

Pildele lui Solomon, fiul lui David, împăratul lui Israel,

Proverbe 13:1

Un fiu înțelept ascultă învățătura tatălui său, dar batjocoritorul n-ascultă mustrarea.

Proverbe 15:20

Un fiu înțelept este bucuria tatălui său, dar un om nesocotit disprețuiește pe mama sa.

Proverbe 17:21

Cine dă naștere unui nebun va avea întristare și tatăl unui nebun nu poate să se bucure.

Proverbe 17:25

Un fiu nebun aduce necaz tatălui său și amărăciune celei ce l-a născut.

Proverbe 19:13

Un fiu nebun este o nenorocire pentru tatăl său, și o nevastă gâlcevitoare este ca o streașină de pe care picură întruna.

Proverbe 25:1

Iată încă vreo câteva din pildele lui Solomon, strânse de oamenii lui Ezechia, împăratul lui Iuda.

Proverbe 27:11

Fiule, fii înțelept și înveselește-mi inima, și atunci voi putea răspunde celui ce mă batjocorește!

Proverbe 29:15

Nuiaua și certarea dau înțelepciunea, dar copilul lăsat de capul lui face rușine mamei sale.

Proverbe 29:17

Pedepsește-ți fiul, și el îți va da odihnă și îți va aduce desfătare sufletului.

Proverbe 29:3

Cine iubește înțelepciunea înveselește pe tatăl său, dar cine umblă cu curvele risipește averea.

Qohelet 12:9

Pe lângă că Eclesiastul a fost înțelept, el a mai învățat și știința pe popor, a cercetat, a adâncit și a întocmit un mare număr de zicători.

Qohelet 2:19

Și cine știe dacă va fi înțelept sau nebun? Și totuși el va fi stăpân pe toată munca mea, pe care am agonisit-o cu trudă și înțelepciune sub soare. Și aceasta este o deșertăciune.