Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Proverbe 1:33 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

33 dar cel ce m-ascultă va locui fără grijă, va trăi liniștit și fără să se teamă de vreun rău.”

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

33 dar cel ce mă ascultă va locui în siguranță, va trăi liniștit, fără să-l cuprindă groaza de vreun rău“.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

33 Dar cel care mă ascultă, va locui ferit de pericole și fără să îi fie frică de vreun rău.»”

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

33 Acel ce mă va asculta, Fără de griji, însă, va sta Și-o să trăiască liniștit, De toate relele, ferit.”

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

33 Dar cel care mă ascultă va locui în siguranță, va fi liniștit, fără frică de rău.

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

33 Dar oricine mă ascultă pe mine va locui la adăpost și va fi liniștit, fără frică de rău.

Onani mutuwo Koperani




Proverbe 1:33
22 Mawu Ofanana  

Dacă ascultă și se supun, își sfârșesc zilele în fericire și anii în bucurie.


O! de M-ar asculta poporul Meu, de ar umbla Israel în căile Mele!


Nicio nenorocire nu se întâmplă celui neprihănit, dar cei răi sunt năpădiți de rele.


Cine se teme de Domnul are un sprijin tare în El și copiii lui au un loc de adăpost la El.


Prin mine ți se vor înmulți zilele și ți se vor mări anii vieții tale.


Totuși, măcar că păcătosul face de o sută de ori răul și stăruiește multă vreme în el, eu știu că fericirea este pentru cei ce se tem de Dumnezeu și au frică de El.


Celui cu inima tare, Tu-i chezășuiești pacea; da, pacea, căci se încrede în Tine.


Lucrarea neprihănirii va fi pacea; roadele neprihănirii: odihna și liniștea pe vecie.


O, de ai fi luat aminte la poruncile Mele, atunci pacea ta ar fi fost ca un râu și fericirea ta, ca valurile mării!


Luați aminte și veniți la Mine, ascultați, și sufletul vostru va trăi, căci Eu voi încheia cu voi un legământ veșnic, ca să întăresc îndurările Mele față de David.


Împliniți legile Mele, păziți poruncile Mele și împliniți-le, și veți locui fără frică în țară.


Țara își va da roadele, veți mânca din ele și vă veți sătura și veți locui fără frică în ea.


Pe când vorbea el încă, iată că i-a acoperit un nor luminos cu umbra lui. Și din nor s-a auzit un glas, care zicea: „Acesta este Fiul Meu preaiubit, în care Îmi găsesc plăcerea Mea: de El să ascultați!”


Prin răbdarea voastră, vă veți câștiga sufletele voastre.


Când veți auzi de războaie și de răscoale, să nu vă înspăimântați, pentru că întâi trebuie să se întâmple aceste lucruri. Dar sfârșitul nu va fi îndată.


Voi sunteți păziți de puterea lui Dumnezeu prin credință pentru mântuirea gata să fie descoperită în vremurile de apoi!


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa