Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Proverbe 1:30 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

30 pentru că n-au iubit sfaturile mele și au nesocotit toate mustrările mele,

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

30 pentru că n-au acceptat sfatul meu și au disprețuit toate mustrările mele,

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

30 Nu au acceptat sfaturile mele și au desconsiderat corecțiile mele.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

30 Frica de Domnul; n-au iubit Al meu sfat și-au nesocotit, Neîncetat, mustrarea mea.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

30 nu au acceptat sfaturile mele și au disprețuit toată învățătura mea.

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

30 n‐au voit sfatul meu, au disprețuit orice mustrare a mea;

Onani mutuwo Koperani




Proverbe 1:30
9 Mawu Ofanana  

Pe când vorbea el, Amația i-a zis: „Oare te-am făcut sfetnic al împăratului? Pleacă! Pentru ce vrei să fii lovit?” Prorocul a plecat zicând: „Știu acum că Dumnezeu a hotărât să te nimicească, pentru că ai făcut lucrul acesta și n-ai ascultat sfatul meu.”


Învățăturile Tale sunt moștenirea mea de veci, căci ele sunt bucuria inimii mele.


Mâna Ta să-mi fie într-ajutor, căci am ales poruncile Tale!


Dar poporul Meu n-a ascultat glasul Meu, Israel nu M-a ascultat.


fiindcă lepădați toate sfaturile mele și nu vă plac mustrările mele,


și să zici: „Cum am putut eu să urăsc certarea și cum a disprețuit inima mea mustrarea?


După ce Iehudi a citit trei sau patru foi, împăratul a tăiat cartea cu briceagul logofătului și a aruncat-o în jăraticul de cărbuni, unde a fost arsă de tot.


Înțelepții sunt dați de rușine, sunt uimiți, sunt prinși, căci au nesocotit Cuvântul Domnului, și ce înțelepciune au ei?


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa