Plângerile 3:43 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴³ În mânia Ta, Te-ai ascuns și ne-ai urmărit, ai ucis fără milă.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁴³ Te-ai învăluit cu mânie și ne-ai urmărit; ai ucis fără milă.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴³ Te-ai acoperit cu mânie și ne-ai urmărit; apoi ai omorât fără milă.

Biblia în versuri 2014

⁴³ Atuncea când Te-ai mâniat, Tu Te-ai ascuns, ne-ai urmărit Și fără milă ne-ai lovit Și ne-ai ucis. Tu Ți-ai luat

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴³ samec Te-ai acoperit cu mânie și ne-ai urmărit; ai ucis și nu ai avut milă.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁴³ Te‐ai învelit cu mânia și ne‐ai urmărit; ai omorât, n‐ai avut milă.

Plângerile 3:43 Mawu Ofanana

Psalmi 44:19

ca să ne zdrobești în locuința șacalilor și să ne acoperi cu umbra morții.

Psalmi 80:5

Îi hrănești cu o pâine de lacrimi și-i adăpi cu lacrimi din plin.

Psalmi 83:15

Urmărește-i astfel cu furtuna Ta și bagă groaza în ei cu vijelia Ta!

Plângerile 2:17

Domnul a înfăptuit ce hotărâse, a împlinit cuvântul pe care-l sorocise de multă vreme, a nimicit fără milă; a făcut din tine bucuria vrăjmașului, a înălțat tăria asupritorilor tăi!

Plângerile 2:21

Copiii și bătrânii stau culcați pe pământ în ulițe; fecioarele și tinerii mei au căzut uciși de sabie; i-ai ucis în ziua mâniei Tale și i-ai înjunghiat fără milă.

Plângerile 3:66

Urmărește-i, în mânia Ta, și șterge-i de sub ceruri, Doamne!

Plângerile 3:8

Să tot strig și să tot cer ajutor, căci El tot nu-mi primește rugăciunea.

Езекиел 7:9

Ochiul Meu va fi fără milă și nu Mă voi îndura; te voi pedepsi după faptele tale, măcar că urâciunile tale vor fi în mijlocul tău și ar trebui să te ajute. Și veți ști că Eu sunt Domnul, Cel ce lovește!

Езекиел 8:18

De aceea și Eu voi lucra cu urgie, ochiul Meu va fi fără milă și nu Mă voi îndura; chiar dacă vor striga în gura mare la urechile Mele, tot nu-i voi asculta.”

Езекиел 9:10

De aceea și Eu voi fi fără milă și nu Mă voi îndura, ci voi face să cadă asupra capului lor faptele lor.”