Osea 7:3 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³ Ei veselesc pe împărat cu răutatea lor și pe căpetenii cu minciunile lor.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³ Ei îl înveselesc pe rege cu răutatea lor și pe prinți – cu minciunile lor.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ Ei îl înveselesc pe rege cu răutatea lor și îi satisfac pe prinți cu minciunile lor.

Biblia în versuri 2014

³ Cu răutatea ce-o vădesc, Pe împărat îl veselesc, Iar cu minciuni, pe-aceia cari Sunt căpitanii lor cei mari.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ Cu răutatea lor îl înveselesc pe rege și cu minciunile lor, pe căpetenii.

Traducere Literală Cornilescu 1931

³ Ei desfată pe împărat în răutatea lor și pe cei mari cu minciunile lor.

Osea 7:3 Mawu Ofanana

1 Regi 22:13

Solul care se dusese să cheme pe Mica i-a vorbit așa: „Iată că prorocii, într-un glas, prorocesc bine împăratului; să fie dar și cuvântul tău ca al fiecăruia din ei! Vestește-i bine!”

1 Regi 22:6

Împăratul lui Israel a strâns pe proroci, în număr de aproape patru sute, și le-a zis: „Să merg să lupt împotriva Ramotului din Galaad sau să mă las?” Și ei au răspuns: „Suie-te și Domnul îl va da în mâinile împăratului.”

Ieremia 37:19

Și unde sunt prorocii voștri care vă proroceau și ziceau: ‘Împăratul Babilonului nu va veni împotriva voastră, nici împotriva țării acesteia’?

Ieremia 5:31

Prorocii prorocesc neadevăruri, preoții stăpânesc cu ajutorul lor, și poporului Meu îi plac aceste lucruri. Dar ce veți face la urmă?

Ieremia 9:2

O, dac-aș avea un han de călători în pustie, aș părăsi pe poporul meu și m-aș depărta de el! Căci toți sunt niște preacurvari și o ceată de mișei.

Osea 10:13

Ați arat răul, ați secerat nelegiuirea și ați mâncat rodul minciunii. Căci te-ai încrezut în carele tale de luptă, în numărul oamenilor tăi viteji.

Osea 11:12

„Efraim Mă înconjoară cu minciuni și casa lui Israel cu înșelătorii. Iuda este tot hoinar față de Dumnezeu, față de Cel Sfânt și Credincios.

Osea 4:2

„Fiecare jură strâmb și minte, ucide, fură și preacurvește, năpăstuiește și face omoruri după omoruri,

Osea 5:11

Efraim este asuprit, zdrobit în judecată, căci a urmat învățăturile care-i plăceau.

Osea 7:5

În ziua împăratului nostru, căpeteniile se îmbolnăvesc de prea mult vin, împăratul dă mâna cu batjocoritorii.

Miheia 6:16

Căci ei păzesc toate orânduirile lui Omri și lucrează tocmai cum a lucrat casa lui Ahab și umblă după sfaturile lor, de aceea te voi face de pomină, îți voi face locuitorii de batjocură și vei purta ocara poporului Meu.”

Miheia 7:3

Mâinile lor sunt îndreptate să facă rău: cârmuitorul cere daruri, judecătorul cere plată, cel mare își arată pe față ce dorește cu lăcomie, și astfel merg mână-n mână.

Romani 1:32

Și, măcar că știu hotărârea lui Dumnezeu, că cei ce fac asemenea lucruri sunt vrednici de moarte, totuși ei nu numai că le fac, dar și găsesc de buni pe cei ce le fac.

1 Ioan 4:5

Ei sunt din lume; de aceea vorbesc ca din lume și lumea îi ascultă.