Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Numeri 8:24 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

24 „Iată legea privitoare la leviți. De la vârsta de douăzeci și cinci de ani în sus, orice levit va intra în slujba cortului întâlnirii ca să îndeplinească o slujbă acolo.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

24 „Aceasta este o hotărâre în ceea ce-i privește pe leviți: de la vârsta de douăzeci și cinci de ani în sus, fiecare va putea să vină să îndeplinească slujba la Cortul Întâlnirii.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

24 „Îți spun acum ce am decis referitor la leviți: începând cu vârsta de douăzeci și cinci de ani, ei vor putea să înceapă să slujească la cortul Întâlnirii.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

24 „Iată o lege, pentru voi – Pe cari trebuie s-o păziți, Căci îi privește pe Leviți. Două decenii jumătate Când a-mplinit, Levitul poate Intra în slujba cortului Să-și împlinească munca lui.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

24 „Aceasta este [legea] cu privire la levíți: de la douăzeci și cinci de ani în sus, să vină să formeze grupa pentru slujirea cortului întâlnirii!

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

24 Aceasta este cu privire la leviți: de la douăzeci și cinci de ani și mai sus să vină să fie ostași la lucrul slujbei în cortul întâlnirii.

Onani mutuwo Koperani




Numeri 8:24
16 Mawu Ofanana  

Au făcut numărătoarea leviților de la vârsta de treizeci de ani în sus; socotiți pe cap și pe bărbați, s-au găsit în număr de treizeci și opt de mii.


preoților înscriși după casele lor părintești și leviților de la douăzeci de ani în sus, după slujbele și după cetele lor:


Dar leviții să tăbărască în jurul cortului întâlnirii, pentru ca să nu izbucnească mânia Mea împotriva adunării copiilor lui Israel, și leviții să aibă paza cortului întâlnirii.”


și anume să faci numărătoarea, începând de la vârsta de treizeci de ani în sus până la vârsta de cincizeci de ani, a tuturor celor ce sunt în stare să împlinească vreo slujbă în cortul întâlnirii.


de la vârsta de treizeci de ani în sus până la vârsta de cincizeci de ani, pe toți cei destoinici să facă vreo slujbă la cortul întâlnirii.


și anume să faci numărătoarea, începând de la vârsta de treizeci de ani în sus până la vârsta de cincizeci de ani, a tuturor celor ce sunt în stare să facă vreo slujbă în cortul întâlnirii.


de la vârsta de treizeci de ani în sus până la vârsta de cincizeci de ani, toți cei ce erau în stare să facă vreo slujbă în cortul întâlnirii,


Domnul a vorbit lui Moise și a zis:


De la vârsta de cincizeci de ani încolo, să iasă din slujbă și să nu mai slujească.


Cine merge la război pe cheltuiala sa? Cine sădește o vie și nu mănâncă din rodul ei? Cine paște o turmă și nu mănâncă din laptele turmei?


Căci armele cu care ne luptăm noi nu sunt supuse firii pământești, ci sunt puternice, întărite de Dumnezeu ca să surpe întăriturile.


Porunca pe care ți-o dau, fiule Timotei, după prorociile făcute mai înainte despre tine, este ca prin ele să te lupți lupta cea bună


Luptă-te lupta cea bună a credinței; apucă viața veșnică la care ai fost chemat și pentru care ai făcut acea frumoasă mărturisire înaintea multor martori.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa