Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Numeri 8:2 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

2 „Vorbește lui Aaron și spune-i: ‘Când vei așeza candelele în sfeșnic, cele șapte candele vor trebui să lumineze în partea dinainte a sfeșnicului.’”

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

2 „Vorbește-i lui Aaron și spune-i: «Când vei așeza candelele, cele șapte candele vor trebui să lumineze în partea din față a sfeșnicului»“.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

2 „Spune-i lui Aaron: «Când vei instala cele șapte candele, acestea trebuie să lumineze în partea din față a suportului lor.»”

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

2 „Zi-i lui Aron ca să așeze Candelele, să lumineze O parte a sfeșnicului, Și-anume, cea din fața lui.”

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

2 „Vorbește-i lui Aaròn și spune-i: «Când vei așeza candelele, cele șapte candele să lumineze în partea de dinainte a candelabrului»”.

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

2 Vorbește lui Aaron și spune‐i: Când vei aprinde candelele, cele șapte candele să lumineze în partea dinainte a sfeșnicului.

Onani mutuwo Koperani




Numeri 8:2
19 Mawu Ofanana  

Cuvântul Tău este o candelă pentru picioarele mele și o lumină pe cărarea mea.


Descoperirea cuvintelor Tale dă lumină, dă pricepere celor fără răutate.


Să faci cele șapte candele, care vor fi puse deasupra, așa ca să lumineze în față.


A făcut apoi cele șapte candele ale lui, mucările și cenușarele lui, toate din aur curat.


sfeșnicul de aur curat, candelele lui așezate în rând și toate uneltele lui, și untdelemnul pentru sfeșnic;


și i-a așezat candelele înaintea Domnului, cum poruncise lui Moise Domnul.


La lege și la mărturie!” Căci, dacă nu vor vorbi așa, nu vor mai răsări zorile pentru poporul acesta.


Să așeze candelele în sfeșnicul de aur curat, ca să ardă neîncetat înaintea Domnului.


Domnul a vorbit lui Moise și a zis:


Aaron a făcut așa; a așezat candelele în partea dinainte a sfeșnicului, cum poruncise lui Moise Domnul.


Voi sunteți lumina lumii. O cetate așezată pe un munte nu poate să rămână ascunsă.


Lumina aceasta era adevărata Lumină, care luminează pe orice om, venind în lume.


Și avem cuvântul prorociei făcut și mai tare, la care bine faceți că luați aminte, ca la o lumină care strălucește într-un loc întunecos, până se va crăpa de ziuă și va răsări luceafărul de dimineață în inimile voastre.


M-am întors să văd glasul care-mi vorbea. Și când m-am întors, am văzut șapte sfeșnice de aur.


Taina celor șapte stele pe care le-ai văzut în mâna dreaptă a Mea și a celor șapte sfeșnice de aur: cele șapte stele sunt îngerii celor șapte Biserici și cele șapte sfeșnice sunt șapte Biserici.


Din scaunul de domnie ieșeau fulgere, glasuri și tunete. Înaintea scaunului de domnie ardeau șapte lămpi de foc, care sunt cele șapte Duhuri ale lui Dumnezeu.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa