Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Numeri 4:24 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

24 Iată slujbele familiilor gherșoniților, slujba pe care vor trebui s-o facă și ce vor trebui să ducă.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

24 Iată care este slujirea în care să fie implicate clanurile gherșoniților, atunci când lucrează și duc poverile:

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

24 Vă spun acum care este slujba clanurilor gherșoniților, adică ce trebuie să facă și să transporte aceștia

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

24 Iată ce slujbe au avut, Ai lui Gherșon fii, de făcut:

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

24 Acestea sunt îndatoririle familiilor lui Gherșón cât privește slujbele și datoriile lor:

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

24 Aceasta este slujba familiilor gherșoniților, ce să lucreze și să poarte.

Onani mutuwo Koperani




Numeri 4:24
12 Mawu Ofanana  

Când a fost desfăcut cortul, au pornit întâi fiii lui Gherșon și fiii lui Merari, ducând cortul.


În ce privește cortul întâlnirii, în grija fiilor lui Gherșon erau date: cortul și acoperișul cortului, învelitoarea acoperișului cortului și perdeaua de la ușa cortului întâlnirii;


apoi pânzele curții și perdeaua de la poarta curții cortului de jur împrejurul cortului și altarului și toate funiile pentru slujba cortului.


După ce Aaron și fiii lui vor isprăvi de acoperit Sfântul Locaș și toate uneltele Sfântului Locaș, fiii lui Chehat să vină, la pornirea taberei, ca să le ducă, dar să nu se atingă de lucrurile sfinte, ca să nu moară. Acestea sunt lucrurile pe care au să le ducă fiii lui Chehat din cortul întâlnirii.


Iată ce să faceți pentru ei ca să trăiască, și să nu moară, când se vor apropia de Locul Preasfânt: Aaron și fiii lui să vină și să pună pe fiecare din ei la slujba și sarcina lui.


și anume să faci numărătoarea, începând de la vârsta de treizeci de ani în sus până la vârsta de cincizeci de ani, a tuturor celor ce sunt în stare să împlinească vreo slujbă în cortul întâlnirii.


Să ducă covoarele cortului și cortul întâlnirii, învelitoarea lui și învelitoarea de piele de vițel de mare, care se pune deasupra, perdeaua de la ușa cortului întâlnirii,


În slujbele lor, fiii gherșoniților să fie sub poruncile lui Aaron și fiilor lui, pentru tot ce vor duce și pentru toată slujba pe care vor trebui s-o facă; în grija lor să dați tot ce au de dus.


de la vârsta de treizeci de ani în sus până la vârsta de cincizeci de ani, toți cei ce erau în stare să facă vreo slujbă și să ducă cortul întâlnirii,


Le-au făcut numărătoarea după porunca Domnului dată prin Moise, arătând fiecăruia slujba pe care trebuia s-o facă și ce trebuia să ducă; le-au făcut numărătoarea după porunca pe care o dăduse lui Moise Domnul.


A dat două care și patru boi fiilor lui Gherșon, după cum cereau slujbele lor;


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa