Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Numeri 31:11 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

11 Au luat toată prada și toate jafurile de oameni și dobitoace,

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

11 Au luat toată prada și tot ce au jefuit, atât oameni, cât și animale,

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

11 Au luat toată prada și tot ce au jefuit – atât oameni, cât și animale.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

11 Apoi, împinseră încoace Jafuri, oameni și dobitoace.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

11 Au luat toată prada și toată captura de oameni și de animale.

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

11 Și au luat toată prada și tot jaful de om și de dobitoc.

Onani mutuwo Koperani




Numeri 31:11
7 Mawu Ofanana  

le-au luat ca pradă de război toate bogățiile, copiii și nevestele și tot ce se găsea în case.


Le-au ars toate cetățile pe care le locuiau și toate ocoalele lor.


și pe cei prinși, prada și jafurile le-au adus lui Moise, preotului Eleazar și adunării copiilor lui Israel, care erau tăbărâți în câmpia Moabului, lângă Iordan, în fața Ierihonului.


Dar să iei pentru tine nevestele, copiii, vitele și tot ce va mai fi în cetate, toată prada, și să mănânci toată prada vrăjmașilor tăi pe care ți-i va da în mână Domnul Dumnezeul tău.


Copiii lui Israel au păstrat pentru ei toată prada cetăților acelora și vitele, dar au trecut prin ascuțișul sabiei pe toți oamenii, până i-au nimicit, fără să lase ceva din ce are suflare de viață.


Tot argintul și tot aurul, toate lucrurile de aramă și de fier să fie închinate Domnului și să intre în vistieria Domnului.”


Să faci cetății Ai cum ai făcut Ierihonului și împăratului lui: să păstrați pentru voi numai prada de război și vitele. Pune niște oameni la pândă înapoia cetății.”


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa