Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Numeri 31:10 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

10 Le-au ars toate cetățile pe care le locuiau și toate ocoalele lor.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

10 Au dat foc tuturor cetăților în care au locuit midianiții, precum și tuturor fortărețelor lor.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

10 Apoi au incendiat toate orașele în care au locuit midianiții. La fel au făcut și cu fortărețe lor.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

10 Cetățile Madianite Au fost, de flăcări, mistuite.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

10 Toate cetățile lor în care locuiau și toate împrejmuirile lor le-au ars în foc.

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

10 Și au ars cu foc toate cetățile lor în locurile unde locuiau și toate tăbărârile lor.

Onani mutuwo Koperani




Numeri 31:10
8 Mawu Ofanana  

Aceștia sunt fiii lui Ismael; acestea sunt numele lor, după satele și taberele lor. Ei au fost cei doisprezece voievozi, după neamurile lor.


Faraon, împăratul Egiptului, venise și cucerise Ghezerul, îi dăduse foc și omorâse pe canaaniții care locuiau în cetate. Apoi, îl dăduse de zestre fetei lui, nevasta lui Solomon.


țara vă este pustiită, cetățile vă sunt arse de foc, străinii vă mănâncă ogoarele sub ochii voștri, pustiesc și nimicesc, ca niște sălbatici.


Au luat toată prada și toate jafurile de oameni și dobitoace,


Copiii lui Israel au luat prinse pe femeile madianiților cu pruncii lor și le-au jefuit toate vitele, toate turmele și toate bogățiile.


Cetatea au ars-o împreună cu tot ce se afla în ea; numai argintul, aurul și toate lucrurile de aramă și de fier le-au pus în vistieria Casei Domnului.


Tocmai pentru aceea într-o singură zi vor veni urgiile ei: moartea, tânguirea și foametea. Și va fi arsă de tot în foc, pentru că Domnul Dumnezeu, care a judecat-o, este tare.


Când a ajuns David cu oamenii lui a treia zi la Țiclag, amaleciții năvăliseră în partea de miazăzi și în Țiclag. Ei nimiciseră și arseseră Țiclagul


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa