Numeri 26:56 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵⁶ Țara să fie împărțită prin sorți între cei ce sunt în mare număr și între cei ce sunt în mic număr.”

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁵⁶ Moștenirea fiecăruia va fi împărțită între cei mulți și cei puțini, potrivit cu decizia luată prin tragere la sorți“.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵⁶ Apoi fiecare moștenire să fie împărțită între cei care sunt mulți și cei care sunt puțini, respectându-se rezultatul tragerii la sorți.”

Biblia în versuri 2014

⁵⁶ Țara să fie împărțită Numai prin sorți și dăruită Pe seminții – la fiecare – În orice număr – mic, sau mare.”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵⁶ Țara să fie împărțită prin sorți între cei care sunt mai mulți și cei care sunt mai puțini!”.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁵⁶ Moștenirea lor să se împartă după sorț între mai mulți sau mai puțini.

Numeri 26:56 Mawu Ofanana

Езекиел 47:22

O veți împărți însă ca moștenire prin sorți între voi și între străinii care vor locui în mijlocul vostru, acei străini care vor naște copii în mijlocul vostru. Pe aceștia îi veți privi ca pe niște băștinași între copiii lui Israel. Ei să aibă moștenirea prin sorți împreună cu voi între semințiile lui Israel.

Numeri 26:55

Dar împărțirea țării să se facă prin sorți; s-o ia în stăpânire după numele semințiilor părinților lor.

Numeri 26:57

Iată leviții a căror numărătoare s-a făcut după familiile lor: din Gherșon se coboară familia gherșoniților; din Chehat, familia chehatiților; din Merari, familia merariților.

Romani 11:7

Deci, ce urmează? Că Israel n-a căpătat ce căuta, iar rămășița aleasă a căpătat, pe când ceilalți au fost împietriți,

1 Corinteni 12:4

Sunt felurite daruri, dar este același Duh;