Numeri 26:53 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu53 „Țara să se împartă între ei, ca să fie moștenirea lor, după numărul numelor. Onani mutuwoMabaibulo enansoNoua Traducere Românească53 „Țara să le fie împărțită acestora ca moștenire, după numărul numelor. Onani mutuwoBiblia în Versiune Actualizată 201853 „Acestora să le fie împărțită țara ca moștenire. Când veți face acest lucru, să luați în considerare numărul celor înscriși cu ocazia recensământului. Onani mutuwoBiblia în versuri 201453 „Să împarți țara, la popor, După numărul numelor, Ca să o ia în stăpânire Și să le fie moștenire. Onani mutuwoVersiunea Biblia Romano-Catolică 202053 „Acestora să li se împartă țara ca moștenire, după numărul numelor! Onani mutuwoTraducere Literală Cornilescu 193153 La aceștia să se împartă țara spre moștenire, după numărul numelor. Onani mutuwo |
O veți împărți însă ca moștenire prin sorți între voi și între străinii care vor locui în mijlocul vostru, acei străini care vor naște copii în mijlocul vostru. Pe aceștia îi veți privi ca pe niște băștinași între copiii lui Israel. Ei să aibă moștenirea prin sorți împreună cu voi între semințiile lui Israel.