Numeri 17:4 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴ Să le pui în cortul întâlnirii, înaintea mărturiei, unde Mă întâlnesc cu voi.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁴ Pune-le în Cortul Întâlnirii, înaintea Mărturiei, acolo unde Mă întâlnesc cu voi.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ Pune-le în cortul Întâlnirii, înaintea Declarației, acolo unde Mă întâlnesc cu voi.

Biblia în versuri 2014

⁴ În cort, toiegele, apoi, Ai să le duci, unde, cu voi, Eu Mă-ntâlnesc. Să șadă ele, În fața mărturiei Mele.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ Eleazár, preotul, a luat cădelnițele din bronz pe care le aduseseră cei arși și a făcut din ele plăci pentru acoperirea altarului.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁴ Și să le așezi în cortul întâlnirii înaintea mărturiei unde mă întâlnesc cu voi.

Numeri 17:4 Mawu Ofanana

Exodul 30:36

S-o pisezi mărunt și s-o pui înaintea mărturiei, în cortul întâlnirii, unde Mă voi întâlni cu tine. Acesta va fi pentru voi un lucru preasfânt.

Exodul 30:6

Să așezi altarul în fața perdelei dinăuntru, care este înaintea chivotului mărturiei, în fața capacului ispășirii, care este deasupra mărturiei și unde Mă voi întâlni cu tine.

Numeri 17:10

Domnul a zis lui Moise: „Pune toiagul lui Aaron înapoi înaintea mărturiei și să fie păstrat ca un semn pentru cei răzvrătiți, ca să pui astfel capăt înaintea Mea cârtirilor lor și să nu moară.”

Numeri 17:3

și să scrii numele lui Aaron pe toiagul lui Levi, căci va fi câte un toiag de fiecare căpetenie a caselor părinților lor.

Numeri 17:7

Moise a pus toiegele înaintea Domnului, în cortul mărturiei.