Numeri 16:31 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³¹ Pe când isprăvea el de spus toate aceste vorbe, pământul de sub ei s-a despicat în două.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³¹ Imediat ce a terminat de spus toate aceste cuvinte, pământul de sub ei s-a despicat.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³¹ Imediat după ce a terminat Moise de spus aceste cuvinte, pământul de sub ei s-a crăpat.

Biblia în versuri 2014

³¹ Când a sfârșit de cuvântat, Pământu-ndată s-a crăpat, Sub ei, întocmai cum a zis.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³¹ Când a terminat de spus toate aceste cuvinte, pământul s-a despicat sub ei.

Traducere Literală Cornilescu 1931

³¹ Și a fost așa: pe când sfârșea el de vorbit toate aceste cuvinte, ogorul care era dedesubtul lor s‐a despicat

Numeri 16:31 Mawu Ofanana

Isaia 24:19

Pământul se rupe, pământul se sfărâmă, pământul se crapă,

Numeri 16:30

dar dacă Domnul va face un lucru nemaiauzit, dacă pământul își va deschide gura ca să-i înghită cu tot ce au, așa încât se vor coborî de vii în Locuința morților, atunci veți ști că oamenii aceștia au hulit pe Domnul.”

Numeri 16:32

Pământul și-a deschis gura și i-a înghițit, pe ei și casele lor, împreună cu toți oamenii lui Core și toate averile lor.

Numeri 20:3

Poporul a căutat ceartă cu Moise. Ei au zis: „Ce bine ar fi fost să fi murit noi când au murit frații noștri înaintea Domnului!

Numeri 27:3

„Tatăl nostru a murit în pustie; el nu era în mijlocul cetei celor ce s-au răzvrătit împotriva Domnului, în mijlocul cetei lui Core, ci a murit pentru păcatul lui și n-a avut fii.

Deuteronom 11:6

ce v-a făcut în pustie, până la venirea voastră în locul acesta; ce a făcut lui Datan și lui Abiram, fiii lui Eliab, fiul lui Ruben, cum pământul și-a deschis gura și i-a înghițit, cu casele și corturile lor și cu tot ce aveau în mijlocul întregului Israel.

Iuda 1:11

Vai de ei! Căci au urmat pe calea lui Cain! S-au aruncat în rătăcirea lui Balaam din dorința de câștig! Au pierit într-o răscoală ca a lui Core!