Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Numeri 15:22 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

22 Dacă păcătuiți fără voie și nu păziți toate poruncile pe care le-a făcut cunoscute lui Moise Domnul,

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

22 Dacă păcătuiți din greșeală și nu împliniți toate aceste porunci pe care i le-a spus Domnul lui Moise

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

22 Este posibil să păcătuiți fără să vreți, nerespectând toate aceste porunci pe care Iahve i le-a spus lui Moise

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

22 „Atunci când ați păcătuit, Fără să vreți, și n-ați păzit Ceea ce Domnul va făcut, Prin Moise-acuma, cunoscut;

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

22 Dacă păcătuiți din greșeală și nu împliniți toate aceste porunci pe care le-a dat Domnul lui Moise,

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

22 Și dacă veți păcătui din nebăgare de seamă și nu veți face toate aceste porunci, pe care le‐a vorbit Domnul lui Moise,

Onani mutuwo Koperani




Numeri 15:22
10 Mawu Ofanana  

Cine își cunoaște greșelile făcute din neștiință? Iartă-mi greșelile pe care nu le cunosc!


„Vorbește copiilor lui Israel și spune: ‘Când va păcătui cineva fără voie împotriva vreuneia din poruncile Domnului, făcând lucruri care nu trebuie făcute, și anume:


Dacă o căpetenie a păcătuit făcând fără voie împotriva uneia din poruncile Domnului Dumnezeului său lucruri care nu trebuie făcute și s-a făcut astfel vinovată


Dacă cineva din poporul de rând a păcătuit fără voie, făcând împotriva uneia din poruncile Domnului lucruri care nu trebuie făcute și s-a făcut astfel vinovat


Astfel va face preotul pentru omul acela ispășirea păcatului pe care l-a făcut față de unul din aceste lucruri, și i se va ierta. Cealaltă parte care va mai rămâne din darul acesta să fie a preotului, ca și la darul de mâncare.’”


Din pârga plămădelii voastre să luați întâi un dar ridicat pentru Domnul din neam în neam.


tot ce v-a poruncit Domnul prin Moise, din ziua când a dat Domnul porunci și mai târziu din neam în neam,


Dar cine n-a știut-o și a făcut lucruri vrednice de lovituri va fi bătut cu puține lovituri. Cui i s-a dat mult, i se va cere mult și cui i s-a încredințat mult, i se va cere mai mult.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa