Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Numeri 13:6 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

6 pentru seminția lui Iuda: Caleb, fiul lui Iefune;

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

6 din seminția lui Iuda: Caleb, fiul lui Iefune;

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

6 Din clanul descendenților lui Iuda a fost trimis Caleb, fiul lui Iefune.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

6 Pentru-a lui Iuda seminție, A fost Caleb, acela care, Părinte, pe Iefune-l are.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

6 pentru tribul lui Iúda, Cáleb, fiul lui Iefúne;

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

6 Din seminția lui Iuda: Caleb, fiul lui Iefune.

Onani mutuwo Koperani




Numeri 13:6
16 Mawu Ofanana  

Fiii lui Caleb, fiul lui Iefune: Iru, Ela și Naam, și fiii lui Ela și Chenaz.


Caleb a potolit poporul care cârtea împotriva lui Moise. El a zis: „Haidem să ne suim și să punem mâna pe țară, căci vom fi biruitori!”


pentru seminția lui Simeon: Șafat, fiul lui Hori;


pentru seminția lui Isahar: Igual, fiul lui Iosif;


Iar pentru că robul Meu Caleb a fost însuflețit de un alt duh și a urmat în totul calea Mea, îl voi face să intre în țara în care s-a dus și urmașii lui o vor stăpâni.


nu veți intra în țara pe care jurasem că vă voi da-o s-o locuiți, afară de Caleb, fiul lui Iefune, și Iosua, fiul lui Nun.


Numai Iosua, fiul lui Nun, și Caleb, fiul lui Iefune, au rămas cu viață dintre oamenii aceia care se duseseră să iscodească țara.


Și, dintre cei ce iscodiseră țara, Iosua, fiul lui Nun, și Caleb, fiul lui Iefune, și-au rupt hainele


Căci Domnul zisese: „Vor muri în pustie și nu va rămâne niciunul din ei, afară de Caleb, fiul lui Iefune, și Iosua, fiul lui Nun.”


Iată numele bărbaților acestora. Pentru seminția lui Iuda: Caleb, fiul lui Iefune;


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa