Numeri 13:21 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²¹ Ei s-au suit și au iscodit țara, de la pustia Țin până la Rehob, pe drumul care duce la Hamat.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²¹ Și, astfel, ei s-au dus și au cercetat țara, începând de la deșertul Țin până la Rehob, lângă Lebo-Hamat.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²¹ Ei s-au dus și au spionat țara, începând de la deșertul Țin până la Rehob care este lângă Lebo-Hamat.

Biblia în versuri 2014

²¹ Bărbați-aceia s-au suit Pe munte și au iscodit Țara, așa cum s-a cerut. Ei, cercetare, au făcut, De la pustia Țin pornind Și-n urmă, la Rehob sosind, Care se află așezat Pe-un drum ce duce la Hamat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²¹ Au urcat și au cercetat țara din pustiul Țin până la Rehób, aproape de Lebó-Hamát.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²¹ Și s‐au suit și au iscodit țara din pustia Tin până la Rehob, până la intrarea Hamatului.

Numeri 13:21 Mawu Ofanana

2 Samuel 8:9

Toi, împăratul Hamatului, a auzit că David bătuse toată oștirea lui Hadadezer

Ieremia 49:23

Asupra Damascului: „Hamatul și Arpadul sunt roșii de rușine, căci au auzit o veste rea și tremură; frica lor este ca o mare înfuriată, care nu se poate potoli.

Ieremia 52:9

Au pus mâna pe împărat și l-au dus la împăratul Babilonului la Ribla, în țara Hamatului, și el a rostit o hotărâre împotriva lui.

Езекиел 47:16

Humat, Berota, Sibraim, între hotarul Damascului și hotarul Hamatului, Hațer-Haticon, spre hotarul Havranului.

Amos 6:2

Treceți la Calne și vedeți, duceți-vă de acolo până la Hamatul cel mare și coborâți-vă în Gat, la filisteni. Sunt oare cetățile acestea mai înfloritoare decât cele două împărății ale voastre și este ținutul lor mai întins decât al vostru?…

Numeri 20:1

Toată adunarea copiilor lui Israel a ajuns în pustia Țin în luna întâi. Și poporul s-a oprit la Cades. Acolo a murit și a fost îngropată Maria.

Numeri 27:14

pentru că v-ați împotrivit poruncii Mele în pustia Țin, când cu cearta adunării, și nu M-ați sfințit înaintea lor cu prilejul apelor.” (Acestea sunt apele de ceartă, la Cades, în pustia Țin.)

Numeri 33:36

Au pornit din Ețion-Gheber și au tăbărât în pustia Țin, adică la Cades.

Numeri 34:8

de la muntele Hor, să-l trageți prin Hamat și să ajungă până la Țedad;

Deuteronom 1:24

Ei au plecat, au trecut muntele și au ajuns până la valea Eșcol și au iscodit țara.

Deuteronom 32:51

pentru că ați păcătuit împotriva Mea în mijlocul copiilor lui Israel, lângă apele Meriba, la Cades, în pustia Țin, și nu M-ați sfințit în mijlocul copiilor lui Israel.

Iosua 13:5

țara ghibliților și tot Libanul spre răsăritul soarelui, de la Baal-Gad, la poalele muntelui Hermon, până la intrarea Hamatului;

Iosua 15:1

Partea căzută prin sorți seminției fiilor lui Iuda, după familiile lor, se întindea spre hotarul Edomului până la pustia Țin, la miazăzi. Acesta a fost hotarul cel mai de miazăzi.

Judecători 18:28

Nimeni n-a izbăvit-o, căci era departe de Sidon și locuitorii ei n-aveau nicio legătură cu alți oameni: ea era în valea care se întinde spre Bet-Rehob. Fiii lui Dan au zidit din nou cetatea și au locuit în ea.