Neemia 3:28 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁸ Deasupra Porții Cailor, preoții au lucrat fiecare înaintea casei lui.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁸ Preoții au restaurat partea de deasupra a Porții Cailor, fiecare în dreptul casei lui.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁸ Preoții au refăcut partea de zid care era deasupra „Porții Cailor” – fiecare în dreptul casei lui.

Biblia în versuri 2014

²⁸ Deasupra porții cailor, A fost rândul preoților. În fața casei, fiecare, A construit zidul cel mare.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁸ Deasupra Porții Cailor, preoții au reparat fiecare în dreptul casei lui.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁸ Preoții au dres deasupra porții cailor, fiecare dinaintea casei sale.

Neemia 3:28 Mawu Ofanana

2 Regi 11:16

I-au făcut loc și s-a dus la casa împăratului pe drumul pe care intrau caii: acolo a fost omorâtă.

2 Cronici 23:15

I-au făcut loc și s-a dus la casa împăratului, pe intrarea Porții Cailor, și au omorât-o acolo.

Neemia 3:10

Alături de ei a lucrat, în fața casei sale, Iedaia, fiul lui Harumaf, și alături de el a lucrat Hatuș, fiul lui Hașabnia.

Neemia 3:23

După ei, Beniamin și Hașub au lucrat în dreptul casei lor. După ei, Azaria, fiul lui Maaseia, fiul lui Anania, a lucrat lângă casa lui.

Neemia 3:29

După ei, Țadoc, fiul lui Imer, a lucrat înaintea casei lui. După el, a lucrat Șemaia, fiul lui Șecania, păzitorul porții de la răsărit.

Ieremia 31:40

Toată valea unde se aruncă trupurile moarte și cenușa și toate ogoarele până la pârâul Chedron, până la unghiul porții cailor, la răsărit, vor fi închinate Domnului și nu vor mai fi niciodată nici surpate, nici nimicite.”