Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Neemia 11:19 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

19 Și ușierii: Acub, Talmon și frații lor, păzitorii porților, o sută șaptezeci și doi.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

19 Dintre portari: Akub, Talmon și frații lor care păzeau porțile, în număr de o sută șaptezeci și doi.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

19 Dintre portari a rămas Acub, Talmon și rudele lor care păzeau porțile. Ei au fost în total o sută șaptezeci și doi.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

19 După aceștia, au urmat Cei care ușieri erau. Printre aceștia se aflau Acub, Talmon și frații lor, Drept păzitori ai porților. În număr, ei erau apoi, O sută șaptezeci și doi.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

19 Ușierii: Acúb, Talmón și frații lor, care păzeau porțile, o sută șapte zeci și doi.

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

19 Și ușierii, Acub, Talmon, și frații lor, care păzeau la porți, erau o sută șaptezeci și doi.

Onani mutuwo Koperani




Neemia 11:19
7 Mawu Ofanana  

Au plecat și au chemat pe străjerii de la poarta cetății și le-au spus așa: „Am intrat în tabăra sirienilor și iată că nu este nimeni, nu se aude niciun glas de om; n-am găsit decât cai legați și măgari legați și corturile așa cum erau.”


Toți leviții din cetatea sfântă erau două sute optzeci și patru.


Cealaltă parte din Israel, din preoți și din leviți s-a așezat în toate cetățile lui Iuda, fiecare în moșia lui.


Matania, Bacbuchia, Obadia, Meșulam, Talmon și Acub, ușieri, făceau de strajă la cămările de la porți.


Ușieri: fiii lui Șalum, fiii lui Ater, fiii lui Talmon, fiii lui Acub, fiii lui Hatita, fiii lui Șobai, o sută treizeci și opt.


Căci mai mult face o zi în curțile Tale decât o mie în altă parte; eu vreau mai bine să stau în pragul Casei Dumnezeului meu decât să locuiesc în corturile răutății!


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa