Matei 6:10 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu10 vie Împărăția Ta; facă-se voia Ta, precum în cer și pe pământ. Onani mutuwoMabaibulo enansoNoua Traducere Românească10 Vie Împărăția Ta, facă-se voia Ta, precum în Cer, așa și pe pământ! Onani mutuwoBiblia în Versiune Actualizată 201810 Dorim venirea Regatului Tău și să se facă ce dorești Tu pe pământ așa cum se face în cer! Onani mutuwoBiblia în versuri 201410 Să vină-mpărăția Ta Și să se facă voia Ta, Precum în cerul Tău cel sfânt, La fel și-aici – jos – pe pământ. Onani mutuwoVersiunea Biblia Romano-Catolică 202010 Vie împărăția ta! Facă-se voia ta, precum în cer, așa și pe pământ! Onani mutuwoRomână Noul Testament Interconfesional 200910 vie împărăţia Ta, facă-se voia Ta, precum în cer şi pe pământ. Onani mutuwo |
Și am văzut niște scaune de domnie; și celor ce au șezut pe ele li s-a dat judecata. Și am văzut sufletele celor ce li se tăiase capul din pricina mărturiei lui Isus și din pricina Cuvântului lui Dumnezeu și ale celor ce nu se închinaseră fiarei și icoanei ei și nu primiseră semnul ei pe frunte și pe mână. Ei au înviat și au împărățit cu Hristos o mie de ani.