Matei 5:27 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁷ Ați auzit că s-a zis celor din vechime: ‘Să nu preacurvești.’

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁷ Ați auzit că s-a zis: «Să nu comiți adulter!».

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁷ Ați auzit că s-a spus: «Să nu comiți adulter!»

Biblia în versuri 2014

²⁷ „S-a spus și s-a mai repetat: „Să nu curvești, că e păcat.”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁷ Ați auzit că s-a spus: «Să nu comiți adulter!».

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²⁷ Aţi auzit că s-a zis: Să nu comiţi adulter.

Matei 5:27 Mawu Ofanana

Exodul 20:14

Să nu preacurvești.

Proverbe 6:32

Dar cel ce preacurvește cu o femeie este un om fără minte; singur își pierde viața cine face așa.

Levitic 18:20

Să nu te împreuni cu nevasta semenului tău, ca să te pângărești cu ea.

Levitic 20:10

Dacă un om preacurvește cu o femeie măritată, dacă preacurvește cu nevasta aproapelui său, omul acela și femeia aceea preacurvari să fie pedepsiți cu moartea.

Matei 5:21

Ați auzit că s-a zis celor din vechime: ‘Să nu ucizi ; oricine va ucide va cădea sub pedeapsa judecății.’

Matei 5:33

Ați mai auzit iarăși că s-a zis celor din vechime: ‘Să nu juri strâmb; ci să împlinești față de Domnul jurămintele tale.’

Matei 5:38

Ați auzit că s-a zis: ‘Ochi pentru ochi și dinte pentru dinte.’

Matei 5:43

Ați auzit că s-a zis: ‘Să iubești pe aproapele tău și să urăști pe vrăjmașul tău.’

Deuteronom 5:18

Să nu preacurvești.