Matei 28:6 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶ Nu este aici; a înviat, după cum zisese. Veniți de vedeți locul unde zăcea Domnul

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁶ Nu este aici, pentru că a înviat, așa cum a spus. Veniți și vedeți locul unde fusese pus.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ Nu este aici; a înviat, exact cum zisese. Veniți să vedeți locul unde a stat Stăpânul (vostru).

Biblia în versuri 2014

⁶ Însă degeaba ați venit: Iisus, din morți, a înviat, Așa precum va înștiințat! Veniți acum, ca să vedeți,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ Nu este aici, căci a înviat după cum a zis. Veniți și vedeți locul unde a zăcut!

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁶ Nu este aici, a înviat, după cum a zis. Veniţi de vedeţi locul unde zăcea Domnul

Matei 28:6 Mawu Ofanana

Matei 12:40

Căci, după cum Iona a stat trei zile și trei nopți în pântecele chitului, tot așa și Fiul omului va sta trei zile și trei nopți în inima pământului.

Matei 16:21

De atunci încolo, Isus a început să spună ucenicilor Săi că El trebuie să meargă la Ierusalim, să pătimească mult din partea bătrânilor, din partea preoților celor mai de seamă și din partea cărturarilor; că are să fie omorât și că a treia zi are să învieze.

Matei 17:23

Ei Îl vor omorî, dar a treia zi va învia.” Ucenicii s-au întristat foarte mult.

Matei 17:9

Pe când coborau din munte, Isus le-a dat porunca următoare: „Să nu spuneți nimănui de vedenia aceasta până va învia Fiul omului din morți.”

Matei 20:19

și-L vor da în mâinile neamurilor, ca să-L batjocorească, să-L bată și să-L răstignească, dar a treia zi va învia.”

Matei 27:63

și i-au zis: „Doamne, ne-am adus aminte că înșelătorul acela, pe când era încă în viață, a zis: ‘După trei zile voi învia.’

Marcu 16:6

El le-a zis: „Nu vă înspăimântați! Căutați pe Isus din Nazaret, care a fost răstignit. A înviat, nu este aici; iată locul unde Îl puseseră.

Marcu 8:31

Atunci a început să-i învețe că Fiul omului trebuie să pătimească mult, să fie tăgăduit de bătrâni, de preoții cei mai de seamă și de cărturari, să fie omorât și după trei zile să învieze.

Luca 24:12

Dar Petru s-a sculat și a dat fuga la mormânt. S-a plecat și s-a uitat înăuntru, dar n-a văzut decât fâșiile de pânză, care stăteau pe pământ; apoi a plecat acasă, mirat de cele întâmplate.

Luca 24:23

nu I-au găsit trupul și au venit și au spus că ar fi văzut și o vedenie de îngeri, care ziceau că El este viu.

Luca 24:44

Apoi, le-a zis: „Iată ce vă spuneam când încă eram cu voi, că trebuie să se împlinească tot ce este scris despre Mine în Legea lui Moise, în Proroci și în Psalmi.”

Ioan 10:17

Tatăl Mă iubește, pentru că Îmi dau viața ca iarăși s-o iau.

Ioan 2:19

Drept răspuns, Isus le-a zis: „Stricați templul acesta și în trei zile îl voi ridica.”

Fapte 2:24

Dar Dumnezeu L-a înviat, dezlegându-I legăturile morții, pentru că nu era cu putință să fie ținut de ea.