Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Matei 11:6 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

6 Ferice de acela pentru care Eu nu voi fi un prilej de poticnire.”

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

6 Fericit este cel care nu se îndoiește de Mine!

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

6 Acela pentru care Eu nu voi fi un caz dificil, se poate considera un om fericit.”

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

6 De omu-acela, pentru care, Eu nu-s prilej de-mpiedicare.”

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

6 Și fericit este cel care nu se scandalizează de mine”.

Onani mutuwo Koperani

Română Noul Testament Interconfesional 2009

6 Fericit cel care nu se va poticni de Mine.”

Onani mutuwo Koperani




Matei 11:6
26 Mawu Ofanana  

Ferice de cei fără prihană în calea lor, care umblă întotdeauna după Legea Domnului!


dar n-are rădăcină în el, ci ține până la o vreme; și, cum vine un necaz sau o prigonire din pricina Cuvântului, se leapădă îndată de el.


Vai de lume, din pricina prilejurilor de păcătuire, fiindcă nu se poate să nu vină prilejuri de păcătuire! Dar vai de omul acela prin care vine prilejul de păcătuire!


Atunci, mulți vor cădea, se vor vinde unii pe alții și se vor urî unii pe alții.


Atunci, Isus le-a zis: „În noaptea aceasta, toți veți găsi în Mine o pricină de poticnire, căci este scris: ‘Voi bate Păstorul, și oile turmei vor fi risipite.’


Dacă, deci, ochiul tău cel drept te face să cazi în păcat, scoate-l și leapădă-l de la tine; căci este spre folosul tău să piară unul din mădularele tale și să nu-ți fie aruncat tot trupul în gheenă.


Nu este acesta tâmplarul, feciorul Mariei, fratele lui Iacov, al lui Iose, al lui Iuda și al lui Simon? Și nu sunt surorile Lui aici, între noi?” Și găseau o pricină de poticnire în El.


Simeon i-a binecuvântat și a zis Mariei, mama Lui: „Iată, Copilul acesta este rânduit spre prăbușirea și ridicarea multora în Israel și să fie un semn care va stârni împotrivire.


Ferice de acela pentru care nu voi fi un prilej de poticnire.”


V-am spus aceste lucruri pentru ca ele să nu fie pentru voi un prilej de cădere.


Din clipa aceea, mulți din ucenicii Lui s-au întors înapoi și nu mai umblau cu El.


Dar omul firesc nu primește lucrurile Duhului lui Dumnezeu, căci pentru el sunt o nebunie, și nici nu le poate înțelege, pentru că trebuie judecate duhovnicește.


Cât despre mine, fraților, dacă mai propovăduiesc tăierea împrejur, de ce mai sunt prigonit? Atunci, pricina de poticnire a crucii s-a dus.


și „o piatră de poticnire și o stâncă de cădere”. Ei se lovesc de ea, pentru că n-au crezut Cuvântul, și la aceasta sunt rânduiți.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa