Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Matei 10:6 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

6 ci să mergeți mai degrabă la oile pierdute ale casei lui Israel.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

6 ci mergeți, mai degrabă, la oile pierdute ale Casei lui Israel.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

6 ci să mergeți cu prioritate la «oile pierdute» ale Israelului.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

6 Mergeți, mai bine, la acel Pierdut, din a lui Israel Casă, iar unde poposiți,

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

6 Mergeți mai degrabă la oile pierdute ale casei lui Israél!

Onani mutuwo Koperani

Română Noul Testament Interconfesional 2009

6 Ci să mergeţi mai degrabă la oile pierdute ale casei lui Israel.

Onani mutuwo Koperani




Matei 10:6
20 Mawu Ofanana  

Rătăcesc ca o oaie pierdută: caută pe robul Tău, căci nu uit poruncile Tale!


Noi rătăceam cu toții ca niște oi, fiecare își vedea de drumul lui, dar Domnul a făcut să cadă asupra Lui nelegiuirea noastră, a tuturor.


Israel este o oaie rătăcită pe care au gonit-o leii; împăratul Asiriei a mâncat-o cel dintâi și acesta din urmă i-a zdrobit oasele, acest Nebucadnețar, împăratul Babilonului.”


Poporul Meu era o turmă de oi pierdute; păstorii lor îi rătăceau, îi făceau să cutreiere munții; treceau de pe munți pe dealuri, uitându-și staulul.


«Voi căuta pe cea pierdută, voi aduce înapoi pe cea rătăcită, voi lega pe cea rănită și voi întări pe cea slabă. Dar voi păzi pe cele grase și pline de vlagă: vreau să le pasc cum se cade.»


Nu întăriți pe cele slabe, nu vindecați pe cea bolnavă, nu legați pe cea rănită, n-aduceți înapoi pe cea rătăcită, nu căutați pe cea pierdută, ci le stăpâniți cu asuprire și cu asprime!


Turma Mea rătăcește pe toți munții și pe toate dealurile înalte; oile Mele sunt risipite pe toată fața țării și nimeni nu îngrijește de ele, nici nu le caută!»


«Pe viața Mea», zice Domnul Dumnezeu, «pentru că oile Mele au ajuns de jaf și sunt prada tuturor fiarelor câmpului din lipsă de păstor, pentru că păstorii Mei n-au nicio grijă de oile Mele, ci se pășteau numai pe ei înșiși, și nu pășteau oile Mele,


Feriți-vă să nu defăimați nici măcar pe unul din acești micuți; căci vă spun că îngerii lor în ceruri văd pururea fața Tatălui Meu, care este în ceruri.


Fiindcă Fiul omului a venit să mântuiască ce era pierdut.


Și să se propovăduiască tuturor neamurilor, în Numele Lui, pocăința și iertarea păcatelor, începând din Ierusalim.


Dar Pavel și Barnaba le-au zis cu îndrăzneală: „Cuvântul lui Dumnezeu trebuia vestit mai întâi vouă, dar, fiindcă voi nu-l primiți și singuri vă judecați nevrednici de viața veșnică, iată că ne întoarcem spre neamuri.


Fiindcă iudeii i se împotriveau și-l batjocoreau, Pavel și-a scuturat hainele și le-a zis: „Sângele vostru să cadă asupra capului vostru; eu sunt curat. De acum încolo, mă voi duce la neamuri.”


Ci am propovăduit întâi celor din Damasc, apoi în Ierusalim, în toată Iudeea și la neamuri, să se pocăiască și să se întoarcă la Dumnezeu și să facă fapte vrednice de pocăința lor.


Dumnezeu, după ce a ridicat pe Robul Său Isus, L-a trimis mai întâi vouă, ca să vă binecuvânteze, întorcând pe fiecare din voi de la fărădelegile sale.”


Căci erați ca niște oi rătăcite. Dar acum v-ați întors la Păstorul și Episcopul sufletelor voastre.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa