Marcu 7:23 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²³ Toate aceste lucruri rele ies dinăuntru și spurcă pe om.”

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²³ Toate aceste rele ies din interior și îl întinează pe om“.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²³ Toate aceste lucruri vin din interiorul omului și îl fac să fie «necurat»”.

Biblia în versuri 2014

²³ Aceste rele, vor pleca Din om, și ele-l vor spurca.”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²³ Toate aceste rele ies dinăuntru și îl fac pe om impur”.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²³ Toate aceste rele ies dinlăuntrul omului şi îl întinează.”

Marcu 7:23 Mawu Ofanana

Marcu 7:15

Afară din om nu este nimic care, intrând în el, să-l poată spurca, dar ce iese din om, aceea-l spurcă.

Marcu 7:18

El le-a zis: „Și voi sunteți așa de nepricepuți? Nu înțelegeți că nimic din ce intră în om de afară nu-l poate spurca?

Marcu 7:20

El le-a mai zis: „Ce iese din om, aceea spurcă pe om.

Marcu 7:22

furtișagurile, lăcomiile, vicleșugurile, înșelăciunile, faptele de rușine, ochiul rău, hula, trufia, nebunia.

Marcu 7:24

Isus a plecat de acolo și S-a dus în ținutul Tirului și al Sidonului. A intrat într-o casă, dorind să nu știe nimeni că este acolo, dar n-a putut să rămână ascuns.

1 Corinteni 3:17

Dacă nimicește cineva Templul lui Dumnezeu, pe acela îl va nimici Dumnezeu, căci Templul lui Dumnezeu este sfânt, și așa sunteți voi.

Titus 1:15

Totul este curat pentru cei curați, dar, pentru cei necurați și necredincioși, nimic nu este curat: până și mintea și cugetul le sunt spurcate.

Iuda 1:8

Totuși oamenii aceștia, târâți de visările lor, își pângăresc la fel trupul, nesocotesc stăpânirea și batjocoresc dregătoriile.