Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Marcu 3:3 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

3 Și Isus a zis omului care avea mâna uscată: „Scoală-te și stai la mijloc!”

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

3 Isus i-a zis omului care avea mâna uscată: „Ridică-te și stai în mijloc!“.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

3 Isus S-a adresat omului cu mâna paralizată, zicându-i: „Ridică-te și stai la mijloc!”

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

3 Iisus, omului, i-a vorbit: „Te-așează-n mijloc!”, iar apoi,

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

3 El i-a spus omului cu mâna paralizată: „Ridică-te în mijloc!”.

Onani mutuwo Koperani

Română Noul Testament Interconfesional 2009

3 Atunci El i-a zis omului care avea mâna uscată: „Ridică-te şi vino în mijloc!”

Onani mutuwo Koperani




Marcu 3:3
12 Mawu Ofanana  

El nu va slăbi, nici nu Se va lăsa, până va așeza dreptatea pe pământ; și ostroavele vor nădăjdui în Legea Lui.”


Când a aflat Daniel că s-a iscălit porunca, a intrat în casa lui, unde ferestrele odăii de sus erau deschise înspre Ierusalim, și de trei ori pe zi îngenunchea, se ruga și lăuda pe Dumnezeul lui, cum făcea și mai înainte.


Și iată că în sinagogă era un om care avea o mână uscată. Ei, ca să poată învinui pe Isus, L-au întrebat: „Este îngăduit a vindeca în zilele de Sabat?”


Ei pândeau pe Isus să vadă dacă-l va vindeca în ziua Sabatului, ca să-L poată învinui.


Apoi le-a zis: „Este îngăduit în ziua Sabatului să faci bine sau să faci rău? Să scapi viața cuiva sau s-o pierzi?” Dar ei tăceau.


Dar El le știa gândurile și a zis omului care avea mâna uscată: „Scoală-te și stai în mijloc!” El s-a sculat și a stat în picioare.


Cât este ziuă, trebuie să lucrez lucrările Celui ce M-a trimis; vine noaptea, când nimeni nu mai poate să lucreze.


De aceea, preaiubiții mei frați, fiți tari, neclintiți, sporiți totdeauna în lucrul Domnului, căci știți că osteneala voastră în Domnul nu este zadarnică.


Să nu obosim în facerea binelui, căci, la vremea potrivită, vom secera, dacă nu vom cădea de oboseală.


Și cei mai mulți din frați, îmbărbătați de lanțurile mele, au și mai multă îndrăzneală să vestească fără teamă Cuvântul lui Dumnezeu.


Astfel dar, fiindcă Hristos a pătimit în trup, înarmați-vă și voi cu același fel de gândire. Căci Cel ce a pătimit în trup a sfârșit-o cu păcatul;


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa