Marcu 11:7 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁷ Au adus măgărușul la Isus, și-au aruncat hainele pe el și Isus a încălecat pe el.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁷ Au adus măgărușul la Isus, și-au pus hainele peste el, iar Isus a încălecat pe el.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷ Și-au aruncat hainele peste măgărușul pe care l-au adus pentru Isus, iar El l-a încălecat.

Biblia în versuri 2014

⁷ În fața Domnului Iisus Și, hainele, și-au așezat, Pe el. Iisus l-a-ncălecat,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷ Au adus măgărușul la Isus, și-au aruncat hainele pe el, iar [Isus] s-a așezat pe el.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁷ Apoi au adus mânzul la Iisus şi şi-au pus hainele peste el. Şi Iisus a şezut pe el.

Marcu 11:7 Mawu Ofanana

2 Regi 9:13

Îndată și-au luat, fiecare, hainele și le-au pus sub Iehu, pe treptele goale. Apoi au sunat din trâmbiță și au zis: „Iehu este împărat!”

Zaharia 9:9

Saltă de veselie, fiica Sionului! Strigă de bucurie, fiica Ierusalimului! Iată că Împăratul tău vine la tine; El este neprihănit și biruitor, smerit și călare pe un măgar, pe un mânz, pe mânzul unei măgărițe.

Marcu 11:6

Ei au răspuns cum le poruncise Isus. Și i-au lăsat să plece.

Marcu 11:8

Mulți oameni își așterneau hainele pe drum, iar alții presărau ramuri pe care le tăiaseră de pe câmp.