Luca 9:40 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴⁰ Am rugat pe ucenicii Tăi să-l scoată și n-au putut.”

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁴⁰ I-am rugat pe ucenicii Tăi să-l alunge, dar n-au putut.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴⁰ I-am rugat pe discipolii Tăi să îl scoată; dar nu au reușit!”

Biblia în versuri 2014

⁴⁰ Pe-ai Tăi discipoli, i-am rugat Să-l vindece: au încercat, Însă, oricât de mult au vrut, Să-i scoată duhul, n-au putut.”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴⁰ I-am rugat pe discipolii tăi să-l scoată, dar n-au putut!”.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁴⁰ I-am rugat pe ucenicii Tăi să-l alunge, dar n-au putut.”

Luca 9:40 Mawu Ofanana

2 Regi 4:31

Ghehazi le-o luase înainte și pusese toiagul pe fața copilului, dar n-a dat nici glas, nici semn de simțire. S-a întors înaintea lui Elisei, i-a spus lucrul acesta și a zis: „Copilul nu s-a trezit.”

Matei 17:20

„Din pricina puținei voastre credințe”, le-a zis Isus. „Adevărat vă spun că, dacă ați avea credință cât un grăunte de muștar, ați zice muntelui acestuia: ‘Mută-te de aici colo’, și s-ar muta; nimic nu v-ar fi cu neputință.

Luca 9:1

Isus a chemat pe cei doisprezece ucenici ai Săi, le-a dat putere și stăpânire peste toți dracii și să vindece bolile.

Luca 9:39

Îl apucă un duh și, deodată, răcnește; și duhul îl scutură cu putere, așa că băiatul face spumă la gură și cu anevoie se duce duhul de la el, după ce l-a stropșit de tot.

Luca 9:41

„O, neam necredincios și pornit la rău”, a răspuns Isus, „până când voi fi cu voi și vă voi suferi? Adu aici pe fiul tău.”