Luca 8:8 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁸ O altă parte a căzut pe pământ bun și a crescut și a făcut rod însutit.” După ce a spus aceste lucruri, Isus a strigat: „Cine are urechi de auzit să audă.”

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁸ Alta însă a căzut într-un pământ bun, a încolțit și a făcut rod însutit“. Și zicând acestea, El striga: „Cine are urechi de auzit să audă!“.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ O altă parte a semințelor a căzut pe un sol fertil, în care a produs o recoltă (de semințe) de o sută de ori mai mare față de cantitatea însămânțată.” După ce a spus aceste lucruri, Isus a strigat: „Cine vrea să ia în considerare mesajul (Meu), să rețină ce (tocmai) am spus!”

Biblia în versuri 2014

⁸ Multe semințe-au nimerit, În bun pământ, și au rodit; Grăuntele, acolo pus, Roadă-nsutită, a adus.” După ce pilda a-ncheiat, Iisus, mulțimii, i-a strigat: „Cei cu urechi de auzit, Să înțeleagă ce-am vorbit!”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ Iar altă [parte] a căzut în pământ bun și, crescând, a dat rod însutit”. După ce a spus acestea, a strigat: „Cine are urechi pentru a asculta, să asculte!”.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁸ Alta a căzut pe pământ bun şi, după ce a crescut, a dat rod însutit.” Spunând acestea striga: „Cine are urechi de auzit, să audă!”

Luca 8:8 Mawu Ofanana

Geneza 26:12

Isaac a făcut semănături în țara aceea și a strâns rod însutit în anul acela, căci Domnul l-a binecuvântat.

Proverbe 20:12

Urechea care aude și ochiul care vede, și pe una, și pe celălalt, Domnul le-a făcut.

Proverbe 8:1

Nu strigă înțelepciunea și nu-și înalță priceperea glasul?

Ieremia 13:15

Ascultați și luați aminte! Nu fiți mândri, căci Domnul vorbește!

Ieremia 25:4

Domnul v-a trimis pe toți slujitorii Săi prorocii, i-a trimis dis-de-dimineață, și n-ați ascultat, n-ați plecat urechea să ascultați.

Matei 11:15

Cine are urechi de auzit să audă.

Matei 13:23

Iar sămânța căzută în pământ bun este cel ce aude Cuvântul și-l înțelege; el aduce rod: un grăunte dă o sută, altul, șaizeci, altul, treizeci.”

Marcu 4:20

Alții, apoi, sunt înfățișați prin sămânța căzută în pământ bun. Aceștia sunt cei ce aud Cuvântul, îl primesc și fac rod: unul treizeci, altul șaizeci și altul o sută.”

Marcu 4:23

Dacă are cineva urechi de auzit, să audă.”

Marcu 4:8

O altă parte a căzut în pământ bun: a dat rod, care se înălța și creștea; și au adus una treizeci, alta șaizeci și alta o sută.”

Marcu 7:16

Dacă are cineva urechi de auzit, să audă.”

Luca 14:35

Atunci nu mai este bună nici pentru pământ, nici pentru gunoi, ci este aruncată afară. Cine are urechi de auzit să audă.”

Luca 8:15

Sămânța care a căzut pe pământ bun sunt aceia care, după ce au auzit Cuvântul, îl țin într-o inimă bună și curată și fac rod în răbdare.

Luca 8:7

O altă parte a căzut în mijlocul spinilor: spinii au crescut împreună cu ea și au înecat-o.

Efeseni 2:10

Căci noi suntem lucrarea Lui și am fost zidiți în Hristos Isus pentru faptele bune pe care le-a pregătit Dumnezeu mai dinainte ca să umblăm în ele.

Coloseni 1:10

pentru ca astfel să vă purtați într-un chip vrednic de Domnul, ca să-I fiți plăcuți în orice lucru, aducând roade în tot felul de fapte bune și crescând în cunoștința lui Dumnezeu,

Revelația 13:9

Cine are urechi, să audă!

Revelația 2:11

Cine are urechi, să asculte ce zice Bisericilor Duhul: ‘Cel ce va birui nicidecum nu va fi vătămat de a doua moarte.’

Revelația 2:7

Cine are urechi, să asculte ce zice Bisericilor Duhul: ‘Celui ce va birui îi voi da să mănânce din pomul vieții, care este în raiul lui Dumnezeu.’

Revelația 3:13

Cine are urechi să asculte ce zice Bisericilor Duhul.

Revelația 3:6

Cine are urechi, să asculte ce zice Bisericilor Duhul.