Luca 7:2 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² Un sutaș avea un rob la care ținea foarte mult și care era bolnav pe moarte.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

² Un sclav al unui centurion, sclav pe care acesta îl aprecia, era bolnav, aproape de moarte.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² Sclavul foarte apreciat al unui centurion, era bolnav și aproape de moarte.

Biblia în versuri 2014

² Acolo, un sutaș avea Un rob, pe care-l îndrăgea, Iar robu-acel era pe moarte.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² Un centurion avea un servitor la care ținea mult și care, fiind bolnav, trăgea să moară.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

² Şi era un centurion care avea un slujitor pe care îl îndrăgea. Acesta era bolnav, pe moarte.

Luca 7:2 Mawu Ofanana

Geneza 24:27

zicând: „Binecuvântat să fie Domnul Dumnezeul stăpânului meu Avraam, care n-a părăsit îndurarea și credincioșia Lui față de stăpânul meu! Domnul m-a îndreptat în casa fraților stăpânului meu.”

Geneza 35:8

Debora, doica Rebecăi, a murit și a fost îngropată mai jos de Betel, sub stejarul căruia i s-a pus numele: „Stejarul jalei”.

Iov 31:5

Dacă am umblat cu minciuna, dacă mi-a alergat piciorul după înșelăciune,

Proverbe 29:21

Slujitorul pe care-l răsfeți din copilărie la urmă ajunge de se crede fiu.

Matei 27:54

Sutașul și cei ce păzeau pe Isus împreună cu el, când au văzut cutremurul de pământ și cele întâmplate, s-au înfricoșat foarte tare și au zis: „Cu adevărat, Acesta a fost Fiul lui Dumnezeu!”

Luca 23:47

Sutașul, când a văzut ce se întâmplase, a slăvit pe Dumnezeu și a zis: „Cu adevărat, Omul acesta era neprihănit!”

Luca 7:1

După ce a sfârșit de rostit toate aceste cuvântări înaintea norodului care-L asculta, Isus a intrat în Capernaum.

Luca 7:3

Fiindcă auzise vorbindu-se despre Isus, sutașul a trimis la El pe niște bătrâni ai iudeilor, ca să-L roage să vină să vindece pe robul lui.

Luca 8:42

pentru că avea o singură copilă de vreo doisprezece ani, care trăgea să moară. Pe drum, Isus era îmbulzit de noroade.

Fapte 10:1

În Cezareea era un om cu numele Corneliu, sutaș din ceata de ostași numită „Italiana”.

Fapte 10:7

Cum a plecat îngerul care vorbise cu el, Corneliu a chemat două din slugile sale și un ostaș cucernic, din aceia care-i slujeau în tot timpul,

Fapte 22:26

La auzul acestor cuvinte, sutașul s-a dus să dea de știre căpitanului și a zis: „Ce ai de gând să faci? Omul acesta este cetățean roman.”

Fapte 23:17

Pavel a chemat pe unul din sutași și a zis: „Du pe tinerelul acesta la căpitan, căci are să-i spună ceva.”

Fapte 27:1

După ce s-a hotărât să plecăm cu corabia în Italia, pe Pavel și pe alți câțiva întemnițați i-au dat pe mâna unui sutaș al cetei de ostași Augusta, numit Iuliu.

Fapte 27:3

A doua zi, am ajuns la Sidon, și Iuliu, care se purta omenos cu Pavel, i-a dat voie să meargă pe la prietenii săi și să fie îngrijit de ei.

Fapte 27:43

Sutașul însă, care voia să scape pe Pavel, i-a oprit de la gândul acesta. A poruncit ca cei ce pot înota să se arunce de pe corabie în apă și să iasă cei dintâi la pământ,

Coloseni 3:22

Robilor, ascultați în toate lucrurile pe stăpânii voștri pământești; nu numai când sunteți sub ochii lor, ca cei ce caută să placă oamenilor, ci cu curăție de inimă, ca unii care vă temeți de Domnul.