Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Luca 23:16 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

16 Eu deci, după ce voi pune să-L bată, îi voi da drumul.”

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

16 Așadar, după ce-L voi pedepsi, Îl voi elibera.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

16 După ce voi ordona să fie bătut, eu Îl voi elibera!”

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

16 Să-L bată, am să poruncesc, Însă apoi, Îl slobozesc.”

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

16 Așadar, după ce-l voi pedepsi, îl voi elibera”.

Onani mutuwo Koperani

Română Noul Testament Interconfesional 2009

16 Aşadar, după ce-L voi pedepsi, Îl voi elibera.”

Onani mutuwo Koperani




Luca 23:16
9 Mawu Ofanana  

Dar El era străpuns pentru păcatele noastre, zdrobit pentru fărădelegile noastre. Pedeapsa care ne dă pacea a căzut peste El, și prin rănile Lui suntem tămăduiți.


Atunci, Pilat le-a slobozit pe Baraba; iar pe Isus, după ce a pus să-L bată cu nuiele, L-a dat în mâinile lor, ca să fie răstignit.


Pilat a vrut să facă pe placul norodului și le-a slobozit pe Baraba, iar pe Isus, după ce a pus să-L bată cu nuiele, L-a dat să fie răstignit.


La fiecare praznic al Paștelor, Pilat trebuia să le slobozească un întemnițat.


Pilat le-a zis pentru a treia oară: „Dar ce rău a făcut? Eu n-am găsit nicio vină de moarte în El. Așa că, după ce voi pune să-L bată, Îi voi da drumul.”


Nu judecați, și nu veți fi judecați; nu osândiți, și nu veți fi osândiți; iertați, și vi se va ierta.


Dar Pavel le-a zis: „După ce ne-au bătut cu nuiele în fața tuturor fără să fim judecați, pe noi, care suntem romani, ne-au aruncat în temniță, și acum ne scot afară pe ascuns! Nu merge așa! Să vină ei singuri să ne scoată afară!”


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa