Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Luca 21:15 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

15 căci vă voi da o gură și o înțelepciune căreia nu-i vor putea răspunde, nici sta împotrivă toți potrivnicii voștri.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

15 Căci Eu vă voi da cuvinte și o înțelepciune căreia niciunul dintre oponenții voștri nu i se va putea împotrivi și n-o va putea contrazice!

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

15 pentru că vă voi asigura cuvintele și înțelepciunea pentru care dușmanii voștri nu vor găsi replică!

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

15 Pentru că o să căpătați O gură și-o înțelepciune, În contra căror, a se pune, Dușmanii voști’ nu vor putea.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

15 căci eu vă voi da grai și înțelepciune cărora niciunul dintre potrivnicii voștri nu le va putea rezista, nici răspunde!

Onani mutuwo Koperani

Română Noul Testament Interconfesional 2009

15 fiindcă Eu vă voi da cuvinte şi înţelepciune cărora nimeni dintre potrivnicii voştri nu vor putea să le stea împotrivă sau să le răspundă.

Onani mutuwo Koperani




Luca 21:15
17 Mawu Ofanana  

Căci Domnul dă înțelepciune; din gura Lui iese cunoștință și pricepere.


Apoi Domnul Și-a întins mâna și mi-a atins gura. Și Domnul mi-a zis: „Iată, pun cuvintele Mele în gura ta.


‘În ziua aceea, voi da tărie casei lui Israel și-ți voi deschide gura veselă în mijlocul lor; și vor ști că Eu sunt Domnul.’”


căci Duhul Sfânt vă va învăța chiar în ceasul acela ce va trebui să vorbiți.”


Veți fi dați în mâinile lor până și de părinții, frații, rudele și prietenii voștri; și vor omorî pe mulți dintre voi.


Atunci le-a deschis mintea, ca să înțeleagă Scripturile.


Și toți s-au umplut de Duh Sfânt și au început să vorbească în alte limbi, după cum le dădea Duhul să vorbească.


Dar, pe când vorbea Pavel despre neprihănire, despre înfrânare și despre judecata viitoare, Felix, îngrozit, a zis: „De astă dată, du-te; când voi mai avea prilej, te voi chema.”


Și Agripa a zis lui Pavel: „Curând mai vrei tu să mă îndupleci să mă fac creștin!”


dar nu puteau să stea împotriva înțelepciunii și Duhului cu care vorbea el.


și pentru mine, ca, ori de câte ori îmi deschid gura, să mi se dea cuvânt, ca să fac cunoscută cu îndrăzneală taina Evangheliei,


Dacă vreunuia dintre voi îi lipsește înțelepciunea, s-o ceară de la Dumnezeu, care dă tuturor cu mână largă și fără mustrare, și ea îi va fi dată.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa