Luca 13:20 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁰ El a zis iarăși: „Cu ce voi asemăna Împărăția lui Dumnezeu?

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁰ El a zis iarăși: ‒ Cu ce voi asemăna Împărăția lui Dumnezeu?

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁰ El a zis din nou: „Cu ce voi asemăna Regatul lui Dumnezeu?

Biblia în versuri 2014

²⁰ Când, astă pildă, a sfârșit, O alta le-a istorisit: „Împărăția cerului

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁰ Și a mai spus: „Cu ce voi asemăna împărăția lui Dumnezeu?

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²⁰ Şi a mai spus: „Cu ce voi asemăna Împărăţia lui Dumnezeu?

Luca 13:20 Mawu Ofanana

Matei 11:16

Cu cine voi asemăna neamul acesta de oameni? Seamănă cu niște copilași care șed în piețe și strigă la tovarășii lor:

Matei 13:24

Isus le-a pus înainte o altă pildă și le-a zis: „Împărăția cerurilor se aseamănă cu un om care a semănat o sămânță bună în țarina lui.

Luca 13:18

El a mai zis: „Cu ce se aseamănă Împărăția lui Dumnezeu și cu ce o voi asemăna?

Luca 13:21

Se aseamănă cu aluatul pe care l-a luat o femeie și l-a pus în trei măsuri de făină, până s-a dospit toată.”