Luca 12:44 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴⁴ Adevărat vă spun că îl va pune peste toată avuția sa.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁴⁴ Adevărat vă spun că îl va pune responsabil peste toate bunurile sale!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴⁴ Vă asigur că îi va oferi slujba de administrator al întregii lui averi.

Biblia în versuri 2014

⁴⁴ Adevărat vă spun, că lui, Cinste, să-i dea, stăpânul are, Și îl va pune, cel mai mare, Peste întreaga-i avuție.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴⁴ Adevărat vă spun că îl va stabili peste toate bunurile sale.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁴⁴ Adevăr vă spun: îl va pune peste toate avuţiile sale.

Luca 12:44 Mawu Ofanana

Matei 24:47

Adevărat vă spun că îl va pune peste toate averile sale.

Matei 25:21

Stăpânul său i-a zis: ‘Bine, rob bun și credincios, ai fost credincios în puține lucruri, te voi pune peste multe lucruri; intră în bucuria stăpânului tău!’

Luca 12:43

Ferice de robul acela pe care stăpânul, la venirea lui, îl va găsi făcând așa!

Luca 12:45

Dar, dacă robul acela zice în inima lui: ‘Stăpânul meu zăbovește să vină’, dacă va începe să bată pe slugi și pe slujnice, să mănânce, să bea și să se îmbete,

Revelația 3:18

te sfătuiesc să cumperi de la Mine aur curățit prin foc, ca să te îmbogățești, și haine albe, ca să te îmbraci cu ele și să nu ți se vadă rușinea goliciunii tale, și doctorie pentru ochi, ca să-ți ungi ochii și să vezi.