Luca 12:16 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁶ Și le-a spus pilda aceasta: „Țarina unui om bogat rodise mult.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁶ Și le-a spus o pildă: ‒ Terenul al unui om bogat rodise din belșug.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁶ Le-a mai spus și această parabolă: „Pământul unui om bogat produsese multe recolte.

Biblia în versuri 2014

¹⁶ Iisus, o pildă, le mai zise: „Ogorul, unui om, rodise. Omul acel – foarte bogat –

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁶ Și le-a spus o parabolă: „Un om bogat avea un ogor care a dat o recoltă îmbelșugată

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁶ Şi le-a spus o parabolă: „Un om bogat avea un ogor care a dat o recoltă îmbelşugată.

Luca 12:16 Mawu Ofanana

Iov 12:6

Jefuitorilor li se lasă corturile în pace, celor ce mânie pe Dumnezeu le merge bine, măcar că Dumnezeul lor este în pumn.

Iov 24:23

El le dă liniște și încredere, are privirile îndreptate spre căile lor.

Psalmi 73:12

Așa sunt cei răi: totdeauna fericiți și își măresc bogățiile.

Psalmi 73:3

Căci mă uitam cu jind la cei nesocotiți când vedeam fericirea celor răi.

Езекиел 16:49

Iată care a fost nelegiuirea surorii tale Sodoma: era îngâmfată, trăia în belșug și într-o liniște nepăsătoare, ea și fiicele ei, și nu sprijinea mâna celui nenorocit și celui lipsit.

Osea 2:8

N-a cunoscut că Eu îi dădeam grâul, mustul și untdelemnul și au închinat slujbei lui Baal argintul și aurul cel mult pe care i-l dădeam.

Matei 13:8

O altă parte a căzut în pământ bun și a dat rod: un grăunte a dat o sută, altul, șaizeci și altul, treizeci.

Matei 5:45

ca să fiți fii ai Tatălui vostru care este în ceruri; căci El face să răsară soarele Său peste cei răi și peste cei buni și dă ploaie peste cei drepți și peste cei nedrepți.

Luca 12:15

Apoi le-a zis: „Vedeți și păziți-vă de orice fel de lăcomie de bani, căci viața cuiva nu stă în belșugul avuției lui.”

Luca 12:17

Și el se gândea în sine și zicea: ‘Ce voi face? Fiindcă nu mai am loc unde să-mi strâng roadele.

Fapte 14:17

măcar că, drept vorbind, nu S-a lăsat fără mărturie, întrucât v-a făcut bine, v-a trimis ploi din cer și timpuri roditoare, v-a dat hrană din belșug și v-a umplut inimile de bucurie.”